{"id":36422,"date":"2026-08-15T07:15:00","date_gmt":"2026-08-15T00:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acmfood.com.vn\/beverage-export-documents-fr"},"modified":"2026-08-15T07:15:00","modified_gmt":"2026-08-15T00:15:00","slug":"beverage-export-documents-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/beverage-export-documents-fr","title":{"rendered":"Les documents d&rsquo;exportation qui accompagnent votre conteneur de boissons"},"content":{"rendered":"<p>Les documents d&rsquo;exportation de boissons sont les pi\u00e8ces qui accompagnent vos boissons de la porte de l&rsquo;usine jusqu&rsquo;\u00e0 la douane de destination, en prouvant la valeur, le contenu, l&rsquo;origine et les d\u00e9tails du transport afin que le conteneur puisse \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 et d\u00e9douan\u00e9. Le jeu exact d\u00e9pend du produit, de l&rsquo;itin\u00e9raire, des Incoterms et des r\u00e8gles du march\u00e9, mais un dossier de base accompagne presque tous les conteneurs.<\/p>\n<p>Ce guide cartographie les documents qui voyagent avec votre conteneur de boissons, qui les \u00e9met, comment ils circulent dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement et les erreurs qui causent le plus souvent des retards. Si vous b\u00e2tissez votre plan logistique, consultez notre <a href=\"\/export-and-logistics\">guide Export et logistique<\/a> pour voir comment la documentation s&rsquo;inscrit dans les d\u00e9lais et les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-30220\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1.png\" alt=\"Bill of lading, invoice and packing list beside a sealed beverage container\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-1-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Quels documents d&rsquo;exportation de boissons accompagnent toujours le conteneur ?<\/h2>\n<p>Sur presque toutes les lignes et dans tous les modes, vous aurez besoin d&rsquo;une facture commerciale, d&rsquo;une liste de colisage et d&rsquo;un document de transport (connaissement maritime ou lettre de transport a\u00e9rien). Ils forment l&rsquo;ossature du dossier que la douane et les transporteurs utilisent pour identifier, acheminer et lib\u00e9rer votre exp\u00e9dition.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facture commerciale<\/strong> : indique le vendeur, l&rsquo;acheteur, le destinataire\/la partie \u00e0 notifier, la description des marchandises, le code SH, le prix unitaire et la valeur totale, la devise, les Incoterms et les conditions de paiement. Elle sert \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des droits et taxes et doit correspondre au contrat d&rsquo;achat.<\/li>\n<li><strong>Liste de colisage<\/strong> : d\u00e9taille la composition physique de l&rsquo;exp\u00e9dition : nombre de cartons par r\u00e9f\u00e9rence, poids net\/brut, dimensions des colis, nombre de palettes et num\u00e9ro de plomb du conteneur une fois charg\u00e9. La douane et les entrep\u00f4ts s&rsquo;en servent pour v\u00e9rifier les quantit\u00e9s et localiser les articles.<\/li>\n<li><strong>Document de transport<\/strong> :\n<ul>\n<li><em>Connaissement maritime (B\/L)<\/em> : \u00e9mis par le transporteur ou le NVOCC. Il peut \u00eatre \u00ab original \u00bb (n\u00e9gociable) ou en \u00ab t\u00e9lex release\/express \u00bb (non n\u00e9gociable). Il indique le navire\/voyage, le port de chargement et de d\u00e9chargement, les num\u00e9ros de conteneur et les conditions de fret (pay\u00e9 d&rsquo;avance\/\u00e0 destination).<\/li>\n<li><em>Lettre de transport a\u00e9rien (LTA)<\/em> : re\u00e7u des marchandises non n\u00e9gociable et contrat de transport pour les exp\u00e9ditions a\u00e9riennes, avec des informations essentielles similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>D\u00e9claration d&rsquo;exportation (pays d&rsquo;origine)<\/strong> : d\u00e9pos\u00e9e par l&rsquo;exportateur ou son agent dans le cadre des formalit\u00e9s douani\u00e8res de sortie ; elle ne voyage pas forc\u00e9ment physiquement dans la pochette, mais ses donn\u00e9es cl\u00e9s (par exemple identifiant de l&rsquo;exportateur, code SH, valeur) doivent correspondre \u00e0 la facture.<\/li>\n<li><strong>Marques et \u00e9tiquettes d&rsquo;exp\u00e9dition<\/strong> : ce n&rsquo;est pas un document papier, mais les marques imprim\u00e9es sur les cartons et les palettes (destinataire, bon de commande, r\u00e9f\u00e9rence, num\u00e9ros de cartons, pictogrammes de manutention) doivent correspondre \u00e0 la liste de colisage pour que les entrep\u00f4ts et la douane puissent retrouver rapidement les articles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les principaux documents d&rsquo;exportation de boissons en un coup d&rsquo;\u0153il<\/h2>\n<p>Le tableau ci-dessous r\u00e9sume les documents courants qui accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement un conteneur de boissons. Les exigences peuvent diff\u00e9rer selon le march\u00e9 et les accords commerciaux.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Document<\/th>\n<th>Objet principal<\/th>\n<th>\u00c9mis par<\/th>\n<th>Circule sous forme de<\/th>\n<th>Points de contr\u00f4le typiques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Facture commerciale<\/td>\n<td>D\u00e9clare la valeur, l&rsquo;acheteur\/le vendeur, les Incoterms, le code SH<\/td>\n<td>Exportateur<\/td>\n<td>Original ou copie num\u00e9rique<\/td>\n<td>Douane \u00e0 l&rsquo;export et \u00e0 l&rsquo;import, courtier, banque (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liste de colisage<\/td>\n<td>D\u00e9tail des cartons\/palettes, poids, dimensions, plomb<\/td>\n<td>Exportateur<\/td>\n<td>Original ou copie num\u00e9rique<\/td>\n<td>Entrep\u00f4t, transporteur, contr\u00f4le douanier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Connaissement \/ Lettre de transport a\u00e9rien<\/td>\n<td>Re\u00e7u et contrat de transport<\/td>\n<td>Transporteur\/NVOCC ou compagnie a\u00e9rienne<\/td>\n<td>Originaux ou express\/t\u00e9lex ; copie de la LTA<\/td>\n<td>Mainlev\u00e9e du transporteur, d\u00e9claration en douane, banque (si cr\u00e9dit documentaire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat d&rsquo;origine<\/td>\n<td>Confirme l&rsquo;origine ; peut appuyer une pr\u00e9f\u00e9rence tarifaire<\/td>\n<td>Exportateur ; visa de la chambre\/autorit\u00e9<\/td>\n<td>Original ou num\u00e9rique selon le dispositif<\/td>\n<td>Douane pour l&rsquo;\u00e9valuation des droits<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat d&rsquo;assurance<\/td>\n<td>Preuve de la couverture d&rsquo;assurance cargaison<\/td>\n<td>Assureur\/courtier<\/td>\n<td>Original ou PDF<\/td>\n<td>Gestion des risques de l&rsquo;acheteur, banque (si CIF\/CIP)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat sanitaire (si exig\u00e9)<\/td>\n<td>Confirme que le produit est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation alimentaire<\/td>\n<td>Autorit\u00e9 comp\u00e9tente du pays d&rsquo;origine<\/td>\n<td>Original ou copie vis\u00e9e<\/td>\n<td>Autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 l&rsquo;import<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preuve de fumigation\/NIMP 15<\/td>\n<td>Montre que les palettes\/emballages en bois respectent les normes<\/td>\n<td>Prestataire agr\u00e9\u00e9<\/td>\n<td>Marque sur le bois + certificat<\/td>\n<td>Douane\/quarantaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat d&rsquo;analyse (COA)<\/td>\n<td>Param\u00e8tres de qualit\u00e9 du lot<\/td>\n<td>Fabricant ou laboratoire<\/td>\n<td>PDF par lot<\/td>\n<td>Assurance qualit\u00e9 de l&rsquo;acheteur, parfois la douane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Quels documents varient selon le type de boisson et la destination ?<\/h2>\n<p>La couche variable d\u00e9pend de la cat\u00e9gorie de boisson, des ingr\u00e9dients, de la teneur en alcool, de l&#8217;emballage et des r\u00e8gles du march\u00e9 de destination. Demandez t\u00f4t la liste de contr\u00f4le du courtier de l&rsquo;importateur et alignez-la sur votre cahier produit.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certificat d&rsquo;origine (pr\u00e9f\u00e9rentiel ou non pr\u00e9f\u00e9rentiel)<\/strong> : n\u00e9cessaire lorsque les acheteurs cherchent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de droits r\u00e9duits au titre d&rsquo;un accord commercial, ou lorsque la destination exige une preuve d&rsquo;origine. Le format et les r\u00e8gles de visa diff\u00e8rent selon le dispositif.<\/li>\n<li><strong>Certificat sanitaire<\/strong> : certaines autorit\u00e9s demandent un certificat au niveau de l&rsquo;exp\u00e9dition confirmant que le produit a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 dans des installations agr\u00e9\u00e9es et qu&rsquo;il est propre \u00e0 la consommation selon la r\u00e9glementation locale. L&rsquo;organisme \u00e9metteur et le format varient selon le pays.<\/li>\n<li><strong>Certificat d&rsquo;analyse (COA)<\/strong> : synth\u00e8se au niveau du lot des param\u00e8tres de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Il accompagne le lot et est standard dans de nombreux programmes de marque de distributeur ou de propri\u00e9taire de marque. D\u00e9couvrez comment les acheteurs l&rsquo;examinent dans <a href=\"\/certificate-of-analysis-beverage\">comment lire un COA de boisson<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Certifications religieuses ou alimentaires<\/strong> : certains march\u00e9s ou acheteurs demandent une documentation d&rsquo;exp\u00e9dition ou des copies de la certification valide de l&rsquo;installation, par exemple Halal. Voir <a href=\"\/halal-certification-beverage-export\">Certification Halal pour l&rsquo;export de boissons<\/a> pour le p\u00e9rim\u00e8tre et les documents types. (Les all\u00e9gations d&rsquo;\u00e9tiquette doivent correspondre au produit certifi\u00e9 et aux r\u00e8gles du march\u00e9.)<\/li>\n<li><strong>Certifications au niveau de l&rsquo;usine<\/strong> : des copies des certificats en cours de validit\u00e9 (par exemple HACCP) peuvent \u00eatre incluses dans le dossier de documentation \u00e0 la demande de l&rsquo;acheteur. Pour un aper\u00e7u des audits et des certifications, consultez notre <a href=\"\/certifications\">aper\u00e7u des certifications<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Documentation sur les emballages en bois<\/strong> : si vous exp\u00e9diez sur des palettes en bois, la preuve de conformit\u00e9 \u00e0 la NIMP 15 (marques de traitement thermique) ou un certificat de fumigation peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par la quarantaine ou la douane.<\/li>\n<li><strong>Appui pour marchandises dangereuses (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/strong> : les boissons \u00e0 forte teneur en alcool ou certains formats sous pression peuvent entra\u00eener des documents de transport suppl\u00e9mentaires ; confirmez la classification avec votre transporteur avant la r\u00e9servation.<\/li>\n<li><strong>Enregistrements de march\u00e9 et pr\u00e9avis<\/strong> : certaines destinations attendent des enregistrements pr\u00e9alables \u00e0 l&rsquo;importation ou des notifications d&rsquo;exp\u00e9dition g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;importateur ou son agent. Le calendrier et la documentation doivent \u00eatre convenus \u00e0 l&rsquo;avance pour \u00e9viter les blocages.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment les documents d&rsquo;exportation de boissons circulent-ils dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement ?<\/h2>\n<p>Le parcours des documents commence \u00e0 l&rsquo;usine et se termine par la mainlev\u00e9e au destinataire. Faire les choses dans le bon ordre du premier coup est plus rapide que de corriger apr\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9tape de brouillon<\/strong> : l&rsquo;exportateur remet un projet de facture commerciale et de liste de colisage \u00e0 l&rsquo;acheteur et au transitaire. Le transitaire cr\u00e9e une r\u00e9servation et pr\u00e9pare les informations du B\/L ou de la LTA \u00e0 partir de ces documents.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4les avant acheminement<\/strong> : les \u00e9tiquettes produit, les marques d&rsquo;exp\u00e9dition et la palettisation sont recoup\u00e9s avec la liste de colisage ; les lots et les codes de date sont enregistr\u00e9s. Pour les bonnes pratiques de tra\u00e7abilit\u00e9, voir <a href=\"\/beverage-production-traceability\">la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots en production<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Chargement et plomb<\/strong> : le conteneur est empot\u00e9 ; le num\u00e9ro de plomb est consign\u00e9 sur la liste de colisage et figurera sur le B\/L. Des photos du chargement et du plomb peuvent appuyer le traitement des r\u00e9clamations.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9douanement \u00e0 l&rsquo;export<\/strong> : l&rsquo;exportateur ou son agent d\u00e9pose la d\u00e9claration d&rsquo;exportation. Les certificats officiels requis sont demand\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Documents d\u00e9finitifs<\/strong> : une fois le navire parti (ou la marchandise accept\u00e9e pour l&rsquo;a\u00e9rien), le transporteur \u00e9met le B\/L ou la LTA. L&rsquo;exportateur compile le dossier de documents final (facture, liste de colisage, document de transport et \u00e9ventuels certificats) et envoie un pr\u00e9-avis \u00e0 l&rsquo;acheteur\/au courtier.<\/li>\n<li><strong>Arriv\u00e9e et d\u00e9claration<\/strong> : le courtier de l&rsquo;importateur d\u00e9pose la d\u00e9claration en douane \u00e0 l&rsquo;aide des documents, le transporteur lib\u00e8re le conteneur sur preuve du droit (B\/L original ou mainlev\u00e9e express), et le destinataire organise l&rsquo;enl\u00e8vement ou la livraison.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-30225\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2.png\" alt=\"Palletized beverage cartons with shipping marks and GS1-128 barcode labels\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-2-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Que faut-il porter sur le carton, la palette et le conteneur ?<\/h2>\n<p>M\u00eame une documentation parfaite ne sauvera pas une exp\u00e9dition si les \u00e9tiquettes physiques ne correspondent pas. Alignez-vous sur ces bases :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marques des cartons<\/strong> : nom du destinataire, bon de commande ou num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence, r\u00e9f\u00e9rence\/nom du produit, plage de num\u00e9ros de cartons (par exemple 1\u2013500), pays d&rsquo;origine, pictogrammes de manutention et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, codes-barres GS1-128\/SSCC. Tout doit refl\u00e9ter la liste de colisage.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tiquettes de palette<\/strong> : identifiant de palette, nombre de cartons, liste des r\u00e9f\u00e9rences par palette, poids brut et code de l&rsquo;entrep\u00f4t de destination lorsqu&rsquo;il est fourni par l&rsquo;acheteur.<\/li>\n<li><strong>Portes du conteneur<\/strong> : plomb clairement visible, appos\u00e9 et enregistr\u00e9 ; certains acheteurs demandent que le num\u00e9ro de plomb soit photographi\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la liste de colisage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Originaux num\u00e9riques ou papier : \u00e0 quoi s&rsquo;attendre ?<\/h2>\n<p>De nombreuses lignes acceptent d\u00e9sormais des documents num\u00e9riques pour la d\u00e9claration en douane et la mainlev\u00e9e du transporteur, mais certaines situations exigent encore des originaux papier. Alignez votre approche avant la r\u00e9servation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Connaissements originaux<\/strong> : si le B\/L est n\u00e9gociable et consign\u00e9 \u00ab \u00e0 ordre \u00bb, les banques ou les processus de financement peuvent exiger des originaux achemin\u00e9s par courrier pour la mainlev\u00e9e. Si la rapidit\u00e9 compte, envisagez une mainlev\u00e9e express\/t\u00e9lex convenue par toutes les parties.<\/li>\n<li><strong>Documents vis\u00e9s par la chambre<\/strong> : certains certificats d&rsquo;origine et documents consulaires exigent des visas physiques ou authentifi\u00e9s num\u00e9riquement. Confirmez le format accept\u00e9 par votre destination.<\/li>\n<li><strong>Certificats sanitaires<\/strong> : certaines autorit\u00e9s exigent un original ou une copie vis\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e. V\u00e9rifiez les d\u00e9lais d&rsquo;\u00e9mission pour \u00e9viter des blocages apr\u00e8s l&rsquo;appareillage.<\/li>\n<li><strong>Tout le reste<\/strong> : les factures, listes de colisage, COA et certificats d&rsquo;assurance sont couramment \u00e9chang\u00e9s en PDF, \u00e0 condition d&rsquo;\u00eatre lisibles et coh\u00e9rents.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Erreurs courantes qui retardent la mainlev\u00e9e d&rsquo;un conteneur de boissons<\/h2>\n<p>La plupart des blocages proviennent de d\u00e9calages entre les documents, les \u00e9tiquettes et ce qui est r\u00e9ellement exp\u00e9di\u00e9. Pr\u00e9venez les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Descriptions de produit incoh\u00e9rentes<\/strong> : la facture, la liste de colisage et le B\/L doivent tous d\u00e9crire les marchandises de fa\u00e7on coh\u00e9rente (nom de marque\/marque de distributeur le cas \u00e9ch\u00e9ant, type de boisson, format d&#8217;emballage et quantit\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Code SH erron\u00e9 ou vague<\/strong> : un code SH mal class\u00e9 peut d\u00e9clencher un contr\u00f4le. Travaillez avec le courtier de l&rsquo;importateur pour confirmer le classement de votre formulation et de votre emballage pr\u00e9cis.<\/li>\n<li><strong>Poids et quantit\u00e9s discordants<\/strong> : les poids net\/brut et le nombre de cartons\/palettes doivent concorder entre la facture, la liste de colisage et les donn\u00e9es VGM\/manifeste du transporteur.<\/li>\n<li><strong>Incoterms ou coordonn\u00e9es du destinataire incorrects<\/strong> : assurez-vous que l&rsquo;ann\u00e9e des Incoterms et le lieu nomm\u00e9 sont clairs, et que le destinataire\/la partie \u00e0 notifier correspondent aux dossiers du courtier.<\/li>\n<li><strong>Num\u00e9ro de plomb manquant ou erron\u00e9<\/strong> : le num\u00e9ro de plomb consign\u00e9 sur la liste de colisage doit correspondre \u00e0 celui du B\/L et au plomb physique \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Certificats p\u00e9rim\u00e9s<\/strong> : des certificats d&rsquo;usine expir\u00e9s ou des certificats d&rsquo;exp\u00e9dition manquants provoquent des blocages. Tenez des calendriers de validit\u00e9 et des rappels de renouvellement.<\/li>\n<li><strong>Scans illisibles<\/strong> : des PDF de faible r\u00e9solution, des tampons de travers ou des pages coup\u00e9es ralentissent les examens. Utilisez des scans nets et contrast\u00e9s et, si possible, des PDF exploitables par recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ce que les importateurs doivent demander avant l&rsquo;appareillage du navire<\/h2>\n<p>Verrouillez t\u00f4t la documentation avec un dossier de pr\u00e9-avis clair :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Revue et validation des brouillons<\/strong> : approuvez les projets de facture, de liste de colisage et de B\/L\/LTA, y compris les Incoterms, les codes SH et les num\u00e9ros de plomb.<\/li>\n<li><strong>Plan des certificats<\/strong> : listez les certificats au niveau de l&rsquo;exp\u00e9dition et de l&rsquo;usine qui seront inclus, qui les \u00e9met et les dates de disponibilit\u00e9 estim\u00e9es. Coordonnez-vous avec l&rsquo;<a href=\"\/certifications\">aper\u00e7u des certifications<\/a> de l&rsquo;acheteur.<\/li>\n<li><strong>Fiche de tra\u00e7abilit\u00e9 des lots<\/strong> : codes de lot et dates de production de chaque r\u00e9f\u00e9rence, reli\u00e9s au COA et \u00e0 l&#8217;emballage. Voir <a href=\"\/beverage-production-traceability\">la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots en production<\/a> pour comprendre pourquoi les acheteurs la v\u00e9rifient.<\/li>\n<li><strong>Jeu num\u00e9rique final<\/strong> : PDF de la facture, de la liste de colisage, des COA et de tout certificat envoy\u00e9s dans un seul dossier nomm\u00e9 logiquement. Suivi de coursier fourni pour tout original n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><strong>Confirmation du mode de mainlev\u00e9e<\/strong> : B\/L original avec heure d&rsquo;arriv\u00e9e estim\u00e9e du coursier, ou num\u00e9ro de mainlev\u00e9e express\/t\u00e9lex, align\u00e9 sur le calendrier de d\u00e9claration du courtier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-30230\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3.png\" alt=\"Coordinator checking container seal number against the packing list\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-export-documents-3-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>FAQ : documents d&rsquo;exportation de boissons et mainlev\u00e9e du conteneur<\/h2>\n<p><strong>Faut-il toujours un connaissement original ?<\/strong> Pas toujours. De nombreuses exp\u00e9ditions utilisent une mainlev\u00e9e express\/t\u00e9lex, mais votre banque, votre acheteur et le transporteur doivent s&rsquo;accorder. Si un B\/L n\u00e9gociable fait partie de vos conditions de paiement, des originaux peuvent \u00eatre exig\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Quels Incoterms d\u00e9terminent qui d\u00e9tient les documents ?<\/strong> Les Incoterms r\u00e9partissent les co\u00fbts et les risques, et ils influencent la partie qui contr\u00f4le le document de transport et l&rsquo;assurance. Confirmez l&rsquo;Incoterm exact et le lieu nomm\u00e9 dans le contrat de vente et refl\u00e9tez-les de fa\u00e7on coh\u00e9rente sur la facture et le B\/L.<\/p>\n<p><strong>Plusieurs r\u00e9f\u00e9rences peuvent-elles partager un seul jeu de documents ?<\/strong> Oui : une seule facture et une seule liste de colisage peuvent couvrir plusieurs r\u00e9f\u00e9rences si la description, le code SH, le nombre de cartons et les poids de chaque article sont clairement d\u00e9taill\u00e9s et que les totaux concordent.<\/p>\n<p><strong>Qui est responsable des documents douaniers \u00e0 l&rsquo;import ?<\/strong> En g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;importateur d\u00e9clarant et son courtier en douane pr\u00e9parent la d\u00e9claration \u00e0 partir des documents de l&rsquo;exportateur. Alignez t\u00f4t les responsabilit\u00e9s et partagez des brouillons pour une revue du classement afin d&rsquo;\u00e9viter les reprises.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserver les documents d&rsquo;exportation ?<\/strong> Les dur\u00e9es de conservation varient selon la juridiction et le contrat. \u00c0 titre de base pratique, de nombreuses entreprises conservent leurs dossiers d&rsquo;export pendant plusieurs ann\u00e9es pour appuyer les audits, les r\u00e9clamations et les demandes des clients.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 s&rsquo;informer sur les attentes propres \u00e0 chaque march\u00e9 ?<\/strong> Les exigences diff\u00e8rent selon le pays et le produit. Par exemple, certains march\u00e9s ont des protocoles d&rsquo;entr\u00e9e alimentaire sp\u00e9cifiques. Si vous visez des certifications sp\u00e9cialis\u00e9es comme Halal, voir <a href=\"\/halal-certification-beverage-export\">Certification Halal pour l&rsquo;export de boissons<\/a>. Si vous concevez votre plan logistique, revoyez le <a href=\"\/export-and-logistics\">guide Export et logistique<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00c0 retenir pour les marques de boissons et les importateurs<\/h2>\n<p>Le dossier de documents qui accompagne votre conteneur de boissons prouve la valeur (facture commerciale), le contenu physique (liste de colisage), le transport (B\/L ou LTA) et, lorsque c&rsquo;est exig\u00e9, l&rsquo;origine et la conformit\u00e9 (certificats). Gardez des descriptions coh\u00e9rentes dans tous les documents, alignez les Incoterms et les codes SH avec le courtier de l&rsquo;importateur, et d\u00e9cidez t\u00f4t si vous utiliserez une mainlev\u00e9e express ou des B\/L originaux. Constituez un dossier de pr\u00e9-avis propre avec des identifiants de lot reli\u00e9s aux COA et aux \u00e9tiquettes pour que les entrep\u00f4ts et la douane puissent rattacher les cartons aux lots de production ; pour affiner votre processus d&rsquo;examen, voir <a href=\"\/certificate-of-analysis-beverage\">comment lire un COA de boisson<\/a>. Pour une vue d&rsquo;ensemble du programme, commencez par notre <a href=\"\/export-and-logistics\">guide Export et logistique<\/a>.<\/p>\n<p><!-- acm-pillar-compliance --><\/p>\n<h2>Conformit\u00e9 et exp\u00e9dition chez ACMFOOD<\/h2>\n<p>Pour les certificats et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire que les acheteurs et les douanes nous demandent de produire, consultez <a href=\"\/certifications\">les certifications et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/a>. Pour les conditions d&rsquo;exp\u00e9dition, le dossier de documents et la planification des conteneurs, voyez <a href=\"\/export-and-logistics\">export et logistique<\/a>. Pour discuter d&rsquo;un march\u00e9 pr\u00e9cis, <a href=\"#request-a-quote\">demandez un devis<\/a>.<\/p>\n<a href=\"#request-a-quote\" class=\"button primary lowercase btn-cta\" style=\"border-radius:99px;padding:6px 50px 6px 50px;\">\n\t\t<span>Request a quote<\/span>\n\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les documents d&rsquo;exportation de boissons qui accompagnent votre conteneur : factures, listes de colisage, documents de transport, certificats, et comment \u00e9viter les retards.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30215,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6199],"tags":[],"class_list":["post-36422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-logistics-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}