{"id":37336,"date":"2026-09-14T08:30:00","date_gmt":"2026-09-14T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acmfood.com.vn\/evfta-free-duty-beverage-oem-vietnam-fr"},"modified":"2026-09-14T08:30:00","modified_gmt":"2026-09-14T01:30:00","slug":"evfta-free-duty-beverage-oem-vietnam-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/evfta-free-duty-beverage-oem-vietnam-fr","title":{"rendered":"Exon\u00e9ration de droits de l’EVFTA sur les boissons vietnamiennes : r\u00e8gles d’origine et preuve"},"content":{"rendered":"

L’accord de libre-\u00e9change UE-Vietnam<\/a>, en vigueur depuis le 1er ao\u00fbt 2020, peut ramener \u00e0 z\u00e9ro le droit d’importation sur les boissons vietnamiennes, mais cette r\u00e9duction est conditionnelle et non automatique. Une exp\u00e9dition n’y a droit que lorsque le produit satisfait aux r\u00e8gles d’origine EVFTA applicables aux boissons pour sa classification tarifaire et voyage avec une preuve d’origine valide.<\/p>\n

Cette page explique comment une boisson y acc\u00e8de et quelles preuves un importateur de l’UE doit d\u00e9tenir. Elle ne r\u00e9pertorie pas les taux de droits par pays, car ceux-ci figurent sur les pages de march\u00e9 li\u00e9es ci-dessous, et elle ne constitue pas un conseil juridique : la classification et la position d’origine d’une formulation pr\u00e9cise doivent toujours \u00eatre confirm\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s douani\u00e8res ou d’un conseiller qualifi\u00e9.<\/p>\n

\"Cartons<\/p>\n

L’EVFTA rend-il les boissons vietnamiennes exon\u00e9r\u00e9es de droits automatiquement ?<\/h2>\n

Non. L’accord ouvre un taux pr\u00e9f\u00e9rentiel, mais chaque exp\u00e9dition doit le m\u00e9riter. Le produit doit satisfaire \u00e0 la r\u00e8gle d’origine \u00e9crite pour sa position tarifaire, l’exportateur doit \u00e9tablir une preuve acceptable et les marchandises doivent atteindre l’UE sans perdre leur statut d’origine en transit. Si l’une des trois conditions manque, le taux normal s’applique.<\/p>\n

La classification pr\u00e9c\u00e8de l’origine<\/h2>\n

Les r\u00e8gles d’origine sont \u00e9crites par position tarifaire ; rien ne peut donc \u00eatre \u00e9valu\u00e9 tant que le produit n’est pas correctement class\u00e9. Un jus de fruit, une boisson \u00e0 base de jus contenant du sucre ajout\u00e9, une eau aromatis\u00e9e et une boisson \u00e0 base de lait peuvent relever de positions diff\u00e9rentes et soumises \u00e0 des r\u00e8gles d’origine diff\u00e9rentes, m\u00eame lorsqu’elles se ressemblent en rayon.<\/p>\n

La classification n’est pas toujours \u00e9vidente pour les boissons. Le sucre ajout\u00e9, la teneur en jus, les produits laitiers ou les prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales, la carbonatation et la pr\u00e9sence de vitamines ajout\u00e9es peuvent chacun faire passer un produit d’une position \u00e0 une autre, et deux produits c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans un meuble r\u00e9frig\u00e9r\u00e9 peuvent \u00eatre class\u00e9s diff\u00e9remment. En cas de doute r\u00e9el, une d\u00e9cision de renseignement tarifaire contraignant (RTC)<\/a> de l’autorit\u00e9 d’importation l\u00e8ve l’ambigu\u00eft\u00e9 avant d’engager de l’argent ; un RTC lie toutes les administrations douani\u00e8res de l’UE et est g\u00e9n\u00e9ralement valable trois ans.<\/p>\n

La classification est aussi le point de d\u00e9part des litiges. Un importateur qui classe de fa\u00e7on optimiste et une autorit\u00e9 qui n’est pas d’accord annuleront la pr\u00e9f\u00e9rence r\u00e9troactivement, g\u00e9n\u00e9ralement avec int\u00e9r\u00eats. R\u00e9glez d’abord la position, par \u00e9crit, puis lisez la r\u00e8gle d’origine qui lui correspond.<\/p>\n

Ce qu’exigent r\u00e9ellement les r\u00e8gles d’origine EVFTA pour les boissons<\/h2>\n

Deux grandes voies existent pour qu’une boisson soit consid\u00e9r\u00e9e comme originaire du Vietnam.<\/p>\n

La premi\u00e8re est le statut de produit enti\u00e8rement obtenu, qui s’applique lorsque les marchandises sont enti\u00e8rement produites \u00e0 partir de mati\u00e8res cultiv\u00e9es ou r\u00e9colt\u00e9es dans le pays. Un jus press\u00e9 \u00e0 partir de fruits cultiv\u00e9s au Vietnam, sans intrant import\u00e9 substantiel, rel\u00e8ve naturellement de cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n

La seconde voie couvre les produits contenant des mati\u00e8res import\u00e9es. Ici, la r\u00e8gle demande si la transformation au Vietnam a \u00e9t\u00e9 suffisamment substantielle pour conf\u00e9rer l’origine. Selon la position, ce crit\u00e8re s’exprime sous forme d’un changement de classification tarifaire, d’une limite de valeur ou de poids des mati\u00e8res non originaires, ou d’une op\u00e9ration de fabrication requise. Le crit\u00e8re pr\u00e9cis pour votre produit figure dans les r\u00e8gles sp\u00e9cifiques par produit de l’accord \u2014 le Protocole 1 de l’EVFTA et ses annexes<\/a> \u2014 et doit \u00eatre lu au regard de votre nomenclature r\u00e9elle. La r\u00e8gle applicable \u00e0 une position tarifaire donn\u00e9e peut aussi \u00eatre consult\u00e9e dans le service Access2Markets de la Commission sur les r\u00e8gles d’origine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Voie<\/th>\nCe que cela signifie<\/th>\nPreuves normalement conserv\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Enti\u00e8rement obtenu<\/td>\nToute la mati\u00e8re est cultiv\u00e9e, r\u00e9colt\u00e9e ou produite au Vietnam<\/td>\nRegistres de producteurs et de collecte, documents d’achat<\/td>\n<\/tr>\n
Changement de classification<\/td>\nLes intrants import\u00e9s changent de position tarifaire par la transformation<\/td>\nNomenclature avec les positions de chaque intrant<\/td>\n<\/tr>\n
Limite de valeur des mati\u00e8res import\u00e9es<\/td>\nLa part non originaire reste dans la limite indiqu\u00e9e<\/td>\nNomenclature chiffr\u00e9e, factures fournisseurs<\/td>\n<\/tr>\n
Op\u00e9ration requise<\/td>\nUn proc\u00e9d\u00e9 pr\u00e9cis doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 au Vietnam<\/td>\nRegistres de production montrant l’op\u00e9ration<\/td>\n<\/tr>\n
Op\u00e9ration insuffisante<\/td>\nActes simples qui ne conf\u00e8rent jamais l’origine \u00e0 eux seuls<\/td>\nSans objet \u2014 la demande \u00e9choue<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cette derni\u00e8re ligne compte plus qu’il n’y para\u00eet. Les op\u00e9rations simples telles que le reconditionnement, la mise en bouteille seule, l’\u00e9tiquetage, le tri ou un m\u00e9lange qui ne change pas le caract\u00e8re du produit sont consid\u00e9r\u00e9es comme insuffisantes, quelle que soit leur valeur commerciale. Une marque qui importe du jus fini, le conditionne au Vietnam et s’attend \u00e0 l’origine vietnamienne sera g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9\u00e7ue.<\/p>\n

\"Gros<\/p>\n

Qui fait le travail d’origine, et quand<\/h2>\n

La responsabilit\u00e9 se r\u00e9partit d’une mani\u00e8re qui cr\u00e9e des frictions si elle n’est pas convenue t\u00f4t. Le fabricant au Vietnam d\u00e9tient les registres de production et la nomenclature ; il est donc la seule partie capable d’\u00e9valuer la r\u00e8gle et d’\u00e9tablir ou de demander la preuve. L’importateur dans l’UE formule la demande aupr\u00e8s de sa propre autorit\u00e9 douani\u00e8re et porte la responsabilit\u00e9 si elle \u00e9choue.<\/p>\n

Cette asym\u00e9trie plaide pour r\u00e9aliser l’\u00e9valuation avant la premi\u00e8re exp\u00e9dition commerciale plut\u00f4t qu’en parall\u00e8le. Une marque qui arr\u00eate sa formulation, puis d\u00e9couvre qu’un intrant import\u00e9 place le produit hors de la r\u00e8gle, doit choisir entre payer le plein droit et reformuler une fois les visuels et les r\u00e9f\u00e9rencements engag\u00e9s. Les deux sont co\u00fbteux ; le premier \u00e9rode discr\u00e8tement la marge pendant toute la vie du produit.<\/p>\n

En pratique, la s\u00e9quence qui fonctionne est simple. Convenez de la position tarifaire, partagez le projet de nomenclature avec le fabricant, demandez quelle r\u00e8gle s’applique et si le produit la respecte tel que formul\u00e9, et seulement ensuite finalisez les chiffrages qui supposent le droit pr\u00e9f\u00e9rentiel. Lorsque la r\u00e9ponse est limite, la solution la moins ch\u00e8re est g\u00e9n\u00e9ralement une substitution d’intrant r\u00e9alis\u00e9e avant le lancement.<\/p>\n

Comment l’origine est prouv\u00e9e<\/h2>\n

Respecter la r\u00e8gle ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 du travail ; la demande doit \u00eatre document\u00e9e sous une forme que l’autorit\u00e9 d’importation accepte. Dans le cadre de l’EVFTA, les voies habituelles sont un certificat de circulation d\u00e9livr\u00e9 au Vietnam, ou une d\u00e9claration d’origine \u00e9tablie par un exportateur enregistr\u00e9 dans le syst\u00e8me des exportateurs enregistr\u00e9s (REX)<\/a> sur un document commercial. L’enregistrement est ce qui autorise un exportateur \u00e0 s’auto-certifier ; en dessous d’une valeur d’exp\u00e9dition de 6 000 EUR, tout exportateur peut \u00e9tablir la d\u00e9claration.<\/p>\n

Quelle que soit la voie applicable, les m\u00eames points pratiques reviennent :<\/p>\n