{"id":37360,"date":"2026-09-20T08:30:00","date_gmt":"2026-09-20T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acmfood.com.vn\/beverage-hs-code-classification-fr"},"modified":"2026-09-20T08:30:00","modified_gmt":"2026-09-20T01:30:00","slug":"beverage-hs-code-classification-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/beverage-hs-code-classification-fr","title":{"rendered":"Codes SH des boissons : classer le jus, l&rsquo;eau de coco et les boissons pr\u00eates \u00e0 boire"},"content":{"rendered":"<p>Le code SH d&rsquo;une boisson est le num\u00e9ro \u00e0 six chiffres du Syst\u00e8me harmonis\u00e9 que les autorit\u00e9s douani\u00e8res utilisent pour identifier ce qu&rsquo;est r\u00e9ellement une boisson, et pour la plupart des boissons la d\u00e9cision se r\u00e9sume \u00e0 une question : le produit rel\u00e8ve-t-il du chapitre 20 comme jus, ou du chapitre 22 comme boisson ? La r\u00e9ponse est d\u00e9termin\u00e9e par la composition et le proc\u00e9d\u00e9, et non par la mani\u00e8re dont le produit est commercialis\u00e9.<\/p>\n<p>Bien trancher cette question compte car le code accompagne l&rsquo;exp\u00e9dition dans chaque document du dossier. Ce guide explique la logique de classement elle-m\u00eame. Il n&rsquo;indique pas les taux de droits, qui sont fix\u00e9s au niveau national et trait\u00e9s dans les pages de droits d&rsquo;importation par march\u00e9.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35314\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1.png\" alt=\"Vue de dessus d'un bureau de documentation d'export : une facture commerciale imprim\u00e9e et une liste de colisage, un stylo, une calculatrice, et deux bouteilles de boisson sans \u00e9tiquette au bord du cadre sur une surface gris clair, \u00e9clairage de bureau doux et neutre, photographie commerciale r\u00e9aliste, composition en paysage, aucun texte lisible\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-1-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>\u00c0 quel chapitre du SH une boisson appartient-elle ?<\/h2>\n<p>La plupart des boissons rel\u00e8vent de l&rsquo;un de deux chapitres. Le chapitre 20 couvre les pr\u00e9parations de l\u00e9gumes et de fruits, et dans ce chapitre la position 2009 couvre les jus de fruits et de l\u00e9gumes non ferment\u00e9s. Le chapitre 22 couvre les boissons, et dans ce chapitre la position 2202 couvre les eaux additionn\u00e9es de sucre ou d&rsquo;aromatisants et les autres boissons non alcooliques. Un produit est class\u00e9 selon ce qu&rsquo;il est et non selon son positionnement de marque.<\/p>\n<p>Les six premiers chiffres sont harmonis\u00e9s internationalement ; le chapitre, la position et la sous-position que vous d\u00e9terminez au Vietnam seront donc les m\u00eames chiffres qu&rsquo;un acheteur utilise en Allemagne ou en Cor\u00e9e. Les chiffres au-del\u00e0 du sixi\u00e8me sont nationaux, c&rsquo;est pourquoi un importateur peut indiquer un code plus long que celui de votre facture. Cette diff\u00e9rence est normale et ne constitue pas un d\u00e9saccord de classement.<\/p>\n<h2>Que couvre la position 2009 ?<\/h2>\n<p>La position 2009 couvre les jus de fruits et de l\u00e9gumes non ferment\u00e9s et sans alcool ajout\u00e9, qu&rsquo;ils contiennent ou non du sucre ajout\u00e9 ou d&rsquo;autres \u00e9dulcorants. Les sous-positions s\u00e9parent les jus par fruit, avec des positions d\u00e9di\u00e9es pour l&rsquo;orange, le pamplemousse, l&rsquo;ananas, la tomate, le raisin et la pomme, et des positions r\u00e9siduelles pour les autres jus simples et pour les m\u00e9langes.<\/p>\n<p>Les produits qui s&rsquo;y trouvent g\u00e9n\u00e9ralement comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les jus d&rsquo;un seul fruit<\/strong>, qu&rsquo;ils soient pur jus (non issus de concentr\u00e9) ou reconstitu\u00e9s \u00e0 partir de concentr\u00e9 \u00e0 la concentration normale.<\/li>\n<li><strong>Les m\u00e9langes de jus<\/strong>, qui rel\u00e8vent de la sous-position des m\u00e9langes plut\u00f4t que de celle du fruit dominant.<\/li>\n<li><strong>Les jus de l\u00e9gumes<\/strong>, y compris le jus de tomate, qui a sa propre position.<\/li>\n<li><strong>Les concentr\u00e9s<\/strong>, qui restent en 2009 plut\u00f4t que de passer ailleurs du simple fait que de l&rsquo;eau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9dulcoration seule ne fait pas sortir un jus de la position 2009. Un jus additionn\u00e9 de sucre reste un jus aux fins du classement, ce qui surprend les acheteurs qui supposent que tout ingr\u00e9dient ajout\u00e9 fait basculer un produit dans le chapitre 22.<\/p>\n<h2>Que couvre la position 2202 ?<\/h2>\n<p>La position 2202 couvre les eaux, y compris les eaux min\u00e9rales et gazeuses, additionn\u00e9es de sucre, d&rsquo;autres \u00e9dulcorants ou d&rsquo;aromatisants, ainsi que d&rsquo;autres boissons non alcooliques. Point essentiel, le libell\u00e9 de la position exclut les jus de fruits et de l\u00e9gumes de la position 2009. En pratique, 2202 est l&rsquo;endroit o\u00f9 une boisson aboutit d\u00e8s qu&rsquo;elle cesse d&rsquo;\u00eatre un jus au sens tarifaire.<\/p>\n<p>Au sein de la 2202, les positions courantes s\u00e9parent les eaux aromatis\u00e9es et sucr\u00e9es de la bi\u00e8re sans alcool et d&rsquo;une cat\u00e9gorie r\u00e9siduelle qui absorbe la plupart des produits pr\u00eats \u00e0 boire. Cette position r\u00e9siduelle accueille une grande part du march\u00e9 moderne des boissons : eaux aromatis\u00e9es commercialis\u00e9es comme boissons fonctionnelles, th\u00e9s et caf\u00e9s pr\u00eats \u00e0 boire, boissons \u00e9nergisantes, boissons pour sportifs et de nombreux produits v\u00e9g\u00e9taux.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Produit<\/th>\n<th>Position habituelle<\/th>\n<th>Ce qui d\u00e9termine la d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jus d&rsquo;orange 100 %, non issu de concentr\u00e9<\/td>\n<td>2009<\/td>\n<td>Jus non ferment\u00e9 \u00e0 la concentration normale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jus d&rsquo;orange avec sucre ajout\u00e9<\/td>\n<td>2009<\/td>\n<td>L&rsquo;ajout d&rsquo;\u00e9dulcorant ne le fait pas sortir de la position des jus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boisson plate \u00e0 l&rsquo;orange, faible teneur en jus<\/td>\n<td>2202<\/td>\n<td>Boisson \u00e0 base d&rsquo;eau plut\u00f4t que jus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boisson gazeuse \u00e0 base de jus<\/td>\n<td>2202<\/td>\n<td>L&rsquo;a\u00e9ration fait sortir le produit de la position des jus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u00e9 ou caf\u00e9 pr\u00eat \u00e0 boire<\/td>\n<td>2202<\/td>\n<td>Boisson non alcoolique, et non jus de fruits ou de l\u00e9gumes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boisson \u00e9nergisante ou pour sportifs<\/td>\n<td>2202<\/td>\n<td>Boisson formul\u00e9e \u00e0 base d&rsquo;eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Concentr\u00e9 de jus de fruits<\/td>\n<td>2009<\/td>\n<td>La concentration ne change pas la position<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ce tableau montre le r\u00e9sultat habituel, et non une garantie. La d\u00e9cision contraignante revient toujours \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 douani\u00e8re du pays d&rsquo;importation.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35319\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2.png\" alt=\"Gros plan sur la porte d'un conteneur maritime inspect\u00e9 dans un port, deux cartons sans marque visibles \u00e0 l'int\u00e9rieur empil\u00e9s sur une palette, lumi\u00e8re du jour neutre, faible profondeur de champ, photographie r\u00e9aliste de logistique industrielle, composition en paysage, aucun texte ni logo visible\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-2-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Comment la teneur en jus modifie-t-elle le code ?<\/h2>\n<p>La teneur en jus est le d\u00e9clencheur le plus courant d&rsquo;un changement de position. Un produit class\u00e9 en 2009 est consid\u00e9r\u00e9 comme du jus, \u00e9ventuellement sucr\u00e9, \u00e0 une concentration coh\u00e9rente avec le produit naturel ou avec une reconstitution \u00e0 la concentration normale. D\u00e8s que de l&rsquo;eau est ajout\u00e9e au-del\u00e0 de ce que la reconstitution exige, le produit commence \u00e0 ressembler \u00e0 une boisson \u00e0 base d&rsquo;eau plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 un jus, et la 2202 devient la position appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>La difficult\u00e9 pratique est que le tarif n&rsquo;exprime pas cela sous forme d&rsquo;un pourcentage unique valable partout. Les notes explicatives et la pratique nationale indiquent o\u00f9 se situe la limite, et l&rsquo;appr\u00e9ciation consid\u00e8re le produit dans son ensemble plut\u00f4t qu&rsquo;un chiffre isol\u00e9. Commercialement, cela signifie que les nectars et les boissons \u00e0 base de jus se situent dans une zone o\u00f9 le classement m\u00e9rite attention plut\u00f4t que supposition.<\/p>\n<p>Trois d\u00e9cisions de composition ont donc des cons\u00e9quences tarifaires et m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre arr\u00eat\u00e9es pendant le d\u00e9veloppement :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Niveau de dilution.<\/strong> Savoir si la boisson finie est \u00e0 concentration simple ou dilu\u00e9e en dessous est la question principale.<\/li>\n<li><strong>Ingr\u00e9dients ajout\u00e9s au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9dulcoration.<\/strong> Ar\u00f4mes, acidifiants et additifs fonctionnels peuvent \u00e9tayer une lecture selon laquelle le produit est une boisson formul\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9sentation et \u00e9l\u00e9ments de recette.<\/strong> Une sp\u00e9cification indiquant la teneur en jus, le Brix et la base de reconstitution \u00e9taye le classement que vous comptez d\u00e9clarer.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>La carbonatation modifie-t-elle le classement ?<\/h2>\n<p>Oui. La carbonatation fait g\u00e9n\u00e9ralement sortir un produit de la position des jus pour l&rsquo;amener en 2202. La position 2009 est construite autour des jus non ferment\u00e9s, tandis que les eaux gazeuses et les boissons non alcooliques gazeuses rel\u00e8vent express\u00e9ment de la 2202. Une version p\u00e9tillante d&rsquo;un produit peut donc porter un code diff\u00e9rent de la version plate de la m\u00eame recette.<\/p>\n<p>Cela a une cons\u00e9quence pratique pour les marques qui exploitent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te une gamme plate et une gamme p\u00e9tillante. Les deux produits peuvent partager un ar\u00f4me, une usine et un format d&#8217;emballage, tout en exigeant des codes diff\u00e9rents sur la m\u00eame facture. Traiter la variante p\u00e9tillante comme une extension de gamme \u00e0 des fins commerciales ne pose pas de probl\u00e8me ; la traiter comme le m\u00eame article tarifaire, si.<\/p>\n<p>La m\u00eame prudence s&rsquo;applique aux produits l\u00e9g\u00e8rement carbonat\u00e9s positionn\u00e9s comme jus p\u00e9tillants. Un faible niveau de dioxyde de carbone ajout\u00e9 reste de la carbonatation aux fins tarifaires, et le fait que la boisson soit enti\u00e8rement faite de jus ne la maintient pas \u00e0 lui seul dans la position des jus. Les marques qui d\u00e9veloppent une variante p\u00e9tillante doivent donc soulever la question du classement d\u00e8s le stade de la recette, car les visuels d&#8217;emballage, le dossier d&rsquo;export et le devis acheteur finissent tous par faire r\u00e9f\u00e9rence au code finalement d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<h2>O\u00f9 se situe l&rsquo;eau de coco ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;eau de coco est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9e comme un jus de fruit et class\u00e9e en position 2009 sous la position r\u00e9siduelle des jus d&rsquo;autres fruits simples, car le liquide est tir\u00e9 du fruit plut\u00f4t que formul\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;eau. Les acheteurs s&rsquo;attendent fr\u00e9quemment \u00e0 ce qu&rsquo;elle rel\u00e8ve du chapitre 22 aux c\u00f4t\u00e9s des eaux embouteill\u00e9es, et cette attente est \u00e0 l&rsquo;origine de bien des confusions au d\u00e9douanement.<\/p>\n<p>Le classement peut changer lorsque le produit est modifi\u00e9. L&rsquo;eau de coco m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres jus se rapproche de la position des m\u00e9langes. L&rsquo;eau de coco carbonat\u00e9e, substantiellement dilu\u00e9e ou int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 une formulation aromatis\u00e9e commence plut\u00f4t \u00e0 ressembler \u00e0 une boisson de la 2202. La teneur en pulpe seule ne modifie g\u00e9n\u00e9ralement pas la position.<\/p>\n<p>Pour les exportateurs, il vaut la peine de le confirmer par \u00e9crit avec l&rsquo;acheteur avant la premi\u00e8re exp\u00e9dition, en parall\u00e8le des documents d&rsquo;origine abord\u00e9s dans le guide du <a href=\"\/certificate-of-origin-vietnam-beverage\">certificat d&rsquo;origine pour les exportations vietnamiennes<\/a>, car la d\u00e9claration d&rsquo;origine et le code tarifaire sont contr\u00f4l\u00e9s ensemble.<\/p>\n<h2>Que co\u00fbte une erreur de classement au d\u00e9douanement ?<\/h2>\n<p>Un mauvais code reste rarement un simple probl\u00e8me de papiers. Les cons\u00e9quences s&rsquo;encha\u00eenent selon une s\u00e9quence pr\u00e9visible, et chaque \u00e9tape ajoute un co\u00fbt qui ne figurait pas dans le mod\u00e8le de co\u00fbt rendu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le retard d&rsquo;abord.<\/strong> Une question de la douane immobilise l&rsquo;envoi pendant l&rsquo;examen du classement, et des frais de surestaries commencent \u00e0 courir sur le conteneur.<\/li>\n<li><strong>La r\u00e9\u00e9valuation ensuite.<\/strong> Si l&rsquo;autorit\u00e9 retient un code diff\u00e9rent, le calcul des droits et taxes est refait sur cette base et la diff\u00e9rence devient exigible.<\/li>\n<li><strong>Des p\u00e9nalit\u00e9s lorsque l&rsquo;erreur est jug\u00e9e \u00e9vitable.<\/strong> De nombreuses juridictions distinguent l&rsquo;erreur de bonne foi de la r\u00e9currence, et les erreurs r\u00e9p\u00e9t\u00e9es attirent davantage d&rsquo;attention.<\/li>\n<li><strong>La perte de la pr\u00e9f\u00e9rence.<\/strong> Une demande au titre d&rsquo;un accord commercial est formul\u00e9e pour un code pr\u00e9cis ; un reclassement peut donc invalider la demande pr\u00e9f\u00e9rentielle m\u00eame lorsque les marchandises sont r\u00e9ellement originaires comme d\u00e9clar\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Le contr\u00f4le r\u00e9trospectif.<\/strong> D\u00e8s qu&rsquo;un code est contest\u00e9, les exp\u00e9ditions ant\u00e9rieures sous le m\u00eame code peuvent \u00eatre r\u00e9examin\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le dernier point explique pourquoi les demandes pr\u00e9f\u00e9rentielles m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re. Les r\u00e8gles d&rsquo;origine qui qualifient un produit pour un droit r\u00e9duit sont \u00e9crites par classement tarifaire ; le code sous-tend donc la demande d\u00e9crite dans l&rsquo;article sur <a href=\"\/evfta-free-duty-beverage-oem-vietnam\">les r\u00e8gles d&rsquo;origine EVFTA pour les boissons vietnamiennes<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment arr\u00eater le code avant d&rsquo;exp\u00e9dier<\/h2>\n<p>Le classement est un jugement port\u00e9 au regard du texte tarifaire, des notes explicatives et de la pratique nationale ; l&rsquo;approche fiable consiste donc \u00e0 documenter le raisonnement plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 recopier un code d&rsquo;une facture pr\u00e9c\u00e9dente. Une courte note de classement conserv\u00e9e au dossier, exposant la composition, le proc\u00e9d\u00e9 et la raison du choix d&rsquo;une position, r\u00e9pond \u00e0 la plupart des questions douani\u00e8res avant qu&rsquo;elles ne s&rsquo;aggravent.<\/p>\n<p>Lorsque l&rsquo;enjeu financier le justifie, un renseignement pr\u00e9alable de l&rsquo;autorit\u00e9 de destination transforme un jugement en d\u00e9cision contraignante. La plupart des grands march\u00e9s disposent d&rsquo;un tel dispositif sous un nom ou un autre, et le renseignement est d\u00e9livr\u00e9 au demandeur pour le produit d\u00e9crit. Son obtention prend du temps ; il rel\u00e8ve donc du plan de lancement et non de la r\u00e9ponse \u00e0 un conteneur bloqu\u00e9. Les articles par march\u00e9 sur <a href=\"\/germany-beverage-import-duty\">les droits d&rsquo;importation des boissons entrant en Allemagne<\/a> et sur <a href=\"\/uk-beverage-import-duty\">les droits et pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;importation de boissons au Royaume-Uni<\/a> exposent comment le classement alimente ensuite le calcul national.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35324\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3.png\" alt=\"Pile ordonn\u00e9e de documents d'export \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un ordinateur portable sur un bureau propre, une tasse de caf\u00e9 d'un c\u00f4t\u00e9 et une petite bouteille de boisson sans marque comme \u00e9chantillon de produit, lumi\u00e8re chaude naturelle de fen\u00eatre venant de la droite, g\u00e9n\u00e9reux espace n\u00e9gatif, photographie professionnelle commerciale r\u00e9aliste, composition en paysage\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/beverage-hs-code-classification-3-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Le code SH est-il le m\u00eame dans tous les pays ?<\/h3>\n<p>Les six premiers chiffres sont les m\u00eames dans tous les pays qui appliquent le Syst\u00e8me harmonis\u00e9. Les chiffres au-del\u00e0 du sixi\u00e8me sont fix\u00e9s au niveau national ; un importateur peut donc utiliser un code \u00e0 huit ou dix chiffres qui commence par les m\u00eames six chiffres que vous avez d\u00e9clar\u00e9s. Une diff\u00e9rence dans ces derniers chiffres est normale.<\/p>\n<h3>Qui est responsable du classement ?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9clarant dans le pays d&rsquo;importation est responsable du code figurant sur la d\u00e9claration d&rsquo;importation, ce qui signifie g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;importateur ou son commissionnaire en douane. L&rsquo;exportateur a tout de m\u00eame un r\u00f4le pratique, car les donn\u00e9es de composition et la sp\u00e9cification du produit qui \u00e9tayent le classement proviennent du fabricant.<\/p>\n<h3>Le sucre ajout\u00e9 fait-il passer un jus dans le chapitre 22 ?<\/h3>\n<p>Non. La position 2009 couvre express\u00e9ment les jus qu&rsquo;ils contiennent ou non du sucre ajout\u00e9 ou d&rsquo;autres \u00e9dulcorants. Ce sont la dilution, la carbonatation et la formulation en boisson \u00e0 base d&rsquo;eau qui rapprochent un produit de la position 2202, et non l&rsquo;\u00e9dulcoration seule.<\/p>\n<h3>Un m\u00eame produit peut-il avoir deux codes ?<\/h3>\n<p>Un produit unique a un seul classement correct, mais les variantes d&rsquo;un produit diff\u00e8rent souvent. Une version plate et une version p\u00e9tillante, ou une version \u00e0 concentration simple et une version dilu\u00e9e, peuvent l\u00e9gitimement porter des codes diff\u00e9rents m\u00eame si la marque les traite comme une seule gamme.<\/p>\n<h2>Trouver le bon code du premier coup<\/h2>\n<p>Le classement des boissons suit la composition. Les jus de fruits et de l\u00e9gumes non ferment\u00e9s, sucr\u00e9s ou non, rel\u00e8vent de la position 2009 ; les boissons \u00e0 base d&rsquo;eau, gazeuses et formul\u00e9es rel\u00e8vent de la position 2202 ; et l&rsquo;eau de coco se comporte g\u00e9n\u00e9ralement comme un jus plut\u00f4t que comme une eau. Les d\u00e9cisions qui font passer un produit d&rsquo;une position \u00e0 l&rsquo;autre se prennent en formulation, bien avant l&rsquo;\u00e9mission de la facture.<\/p>\n<p>Les marques qui pr\u00e9parent une premi\u00e8re exp\u00e9dition ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 arr\u00eater le classement pendant le d\u00e9veloppement du produit, \u00e0 documenter le raisonnement et \u00e0 confirmer le code par \u00e9crit avec l&rsquo;importateur. Lorsque le volume le justifie, un renseignement pr\u00e9alable l\u00e8ve l&rsquo;incertitude restante. Des conseils pratiques sur la constitution du dossier d&rsquo;export plus large figurent dans la <a href=\"\/export-logistics\">s\u00e9rie d&rsquo;articles sur la conformit\u00e9 et l&rsquo;export<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le code SH des boissons expliqu\u00e9 : quand une boisson est un jus de la position 2009, quand elle passe en 2202, et ce que co\u00fbte une erreur de classement au d\u00e9douanement.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35314,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6199],"tags":[],"class_list":["post-37360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-logistics-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}