{"id":37466,"date":"2026-09-30T08:30:00","date_gmt":"2026-09-30T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acmfood.com.vn\/qr-code-beverage-label-fr"},"modified":"2026-09-30T08:30:00","modified_gmt":"2026-09-30T01:30:00","slug":"qr-code-beverage-label-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/qr-code-beverage-label-fr","title":{"rendered":"Codes QR sur les \u00e9tiquettes de boissons : \u00e9tiquetage num\u00e9rique pour l&rsquo;UE et la Cor\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Un code QR sur une \u00e9tiquette de boisson peut transmettre au consommateur des informations compl\u00e9mentaires, mais dans la plupart des cat\u00e9gories alimentaires il ne peut pas remplacer les mentions obligatoires imprim\u00e9es sur l&#8217;emballage. Comprendre laquelle de ces deux affirmations s&rsquo;applique \u00e0 un produit et \u00e0 un march\u00e9 donn\u00e9s est tout l&rsquo;enjeu du sujet, car les r\u00e8gles diff\u00e8rent selon la cat\u00e9gorie et \u00e9voluent encore.<\/p>\n<p>Cet article distingue ce qui doit rester imprim\u00e9 de ce qui peut passer hors emballage, explique o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 et expose comment construire une destination qui \u00e9taie plut\u00f4t qu&rsquo;elle ne mine une \u00e9tiquette conforme. Confirmez la position actuelle aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de destination, car ce domaine \u00e9volue.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35484\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1.png\" alt=\"Gros plan sur la contre-\u00e9tiquette d'une bouteille de boisson sans marque montrant un carr\u00e9 de code QR imprim\u00e9 sur une \u00e9tiquette blanche unie, un smartphone tenu \u00e0 proximit\u00e9 en flou doux, \u00e9clairage de studio neutre et propre, photographie commerciale de produit r\u00e9aliste, composition en paysage, aucun texte lisible\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-1-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique consiste \u00e0 fournir les informations d&rsquo;\u00e9tiquette par une destination \u00e9lectronique, g\u00e9n\u00e9ralement atteinte en scannant un code sur l&#8217;emballage, plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 les imprimer toutes sur l&#8217;emballage lui-m\u00eame. On l&rsquo;appelle parfois e-\u00e9tiquetage ou \u00e9tiquetage intelligent, et il se distingue d&rsquo;un code QR marketing qui m\u00e8ne \u00e0 une campagne de marque.<\/p>\n<p>La distinction compte juridiquement. Un code marketing est une information compl\u00e9mentaire volontaire et trait\u00e9 comme tel. Une \u00e9tiquette num\u00e9rique porte des informations qui seraient autrement obligatoires, et n&rsquo;est permise que lorsque les r\u00e8gles de la cat\u00e9gorie de produit l&rsquo;autorisent express\u00e9ment.<\/p>\n<h2>Que doit rester imprim\u00e9 sur l&#8217;emballage ?<\/h2>\n<p>Dans la plupart des cat\u00e9gories d&rsquo;aliments et de boissons, les mentions obligatoires restent une exigence d&rsquo;impression. Le principe g\u00e9n\u00e9ral sur les grands march\u00e9s est qu&rsquo;un consommateur doit pouvoir lire les informations essentielles au point de vente sans avoir besoin d&rsquo;un appareil, d&rsquo;une connexion r\u00e9seau ou d&rsquo;un compte.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments qui restent syst\u00e9matiquement sur l&#8217;emballage comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les informations sur les allerg\u00e8nes<\/strong>, trait\u00e9es comme critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 et dont le passage hors emballage n&rsquo;est autoris\u00e9 dans aucun cadre couvert ici.<\/li>\n<li><strong>La d\u00e9nomination de la denr\u00e9e<\/strong>, car le consommateur doit pouvoir identifier ce qu&rsquo;est le produit.<\/li>\n<li><strong>La quantit\u00e9 nette<\/strong>, \u00e9galement li\u00e9e aux r\u00e8gles de poids et mesures et non aux seules r\u00e8gles d&rsquo;information alimentaire.<\/li>\n<li><strong>La date de durabilit\u00e9<\/strong>, car elle est propre \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 physique que le consommateur tient en main.<\/li>\n<li><strong>Les conditions de conservation et d&#8217;emploi<\/strong> lorsqu&rsquo;elles affectent la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;exploitant responsable<\/strong>, afin qu&rsquo;un consommateur ou une autorit\u00e9 puisse identifier qui a mis le produit sur le march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout ce qui est d\u00e9plac\u00e9 derri\u00e8re un code doit s&rsquo;ajouter \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments et non s&rsquo;y substituer, sauf si une r\u00e8gle propre \u00e0 une cat\u00e9gorie en dispose autrement.<\/p>\n<h2>Que peut-on d\u00e9placer derri\u00e8re un code QR ?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Information<\/th>\n<th>Position habituelle<\/th>\n<th>Commentaire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Allerg\u00e8nes<\/td>\n<td>Doivent rester imprim\u00e9s<\/td>\n<td>Trait\u00e9s comme information de s\u00e9curit\u00e9 dans tous les cadres ici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9nomination de la denr\u00e9e<\/td>\n<td>Doit rester imprim\u00e9e<\/td>\n<td>Identification au point de vente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date de durabilit\u00e9 et lot<\/td>\n<td>Doivent rester imprim\u00e9s<\/td>\n<td>Propres \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 physique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9claration nutritionnelle compl\u00e8te<\/td>\n<td>G\u00e9n\u00e9ralement imprim\u00e9e ; des exceptions par cat\u00e9gorie existent<\/td>\n<td>L&rsquo;exemple le plus net d&rsquo;exception est le vin de l&rsquo;UE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liste compl\u00e8te des ingr\u00e9dients<\/td>\n<td>G\u00e9n\u00e9ralement imprim\u00e9e ; des exceptions par cat\u00e9gorie existent<\/td>\n<td>La m\u00eame exception de cat\u00e9gorie s&rsquo;applique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Provenance et d\u00e9tails d&rsquo;approvisionnement<\/td>\n<td>Peuvent \u00eatre hors emballage<\/td>\n<td>Information volontaire, sous r\u00e9serve de ne pas induire en erreur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conseils de recyclage et d&rsquo;\u00e9limination<\/td>\n<td>De plus en plus accept\u00e9s hors emballage<\/td>\n<td>Des marques de tri imprim\u00e9es peuvent rester exig\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suggestions de pr\u00e9sentation et recettes<\/td>\n<td>Peuvent \u00eatre hors emballage<\/td>\n<td>Contenu purement volontaire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35489\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2.png\" alt=\"Une personne dans l'all\u00e9e d'un supermarch\u00e9 tenant un smartphone devant une bouteille sans marque qu'elle tient de l'autre main, \u00e9clairage de magasin vif, faible profondeur de champ sur la bouteille, photographie commerciale de style de vie r\u00e9aliste, composition en paysage, \u00e9cran du t\u00e9l\u00e9phone illisible\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-2-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>La position de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>Le cadre de l&rsquo;UE sur l&rsquo;information alimentaire g\u00e9n\u00e9rale exige que les mentions obligatoires figurent sur l&#8217;emballage ou sur une \u00e9tiquette qui y est attach\u00e9e. Les informations volontaires peuvent \u00eatre fournies par tout moyen, y compris un code, pourvu qu&rsquo;elles n&rsquo;induisent pas en erreur et n&rsquo;encombrent ni n&rsquo;occultent le contenu obligatoire.<\/p>\n<p>L&rsquo;exception significative est le secteur du vin, o\u00f9 les r\u00e8gles introduites sp\u00e9cifiquement pour le vin et les produits vinicoles aromatis\u00e9s permettent de fournir la liste des ingr\u00e9dients et la d\u00e9claration nutritionnelle par voie \u00e9lectronique, tandis que la valeur \u00e9nerg\u00e9tique et toute d\u00e9claration d&rsquo;allerg\u00e8nes doivent rester imprim\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9tiquette. Cette exception est propre \u00e0 la cat\u00e9gorie et ne s&rsquo;\u00e9tend pas aux boissons rafra\u00eechissantes, aux jus ou aux autres boissons non alcoolis\u00e9es.<\/p>\n<p>La lecture pratique pour un exportateur de boissons non alcoolis\u00e9es est donc prudente : imprimez tout ce qu&rsquo;exige le cadre g\u00e9n\u00e9ral et traitez un code QR comme un canal de contenu compl\u00e9mentaire. La couche obligatoire commune est expos\u00e9e dans l&rsquo;article sur <a href=\"\/eu-beverage-labelling-regulation\">l&rsquo;\u00e9tiquetage des boissons et les r\u00e8gles d&rsquo;importation dans l&rsquo;UE<\/a>.<\/p>\n<p>Une deuxi\u00e8me \u00e9volution de l&rsquo;UE se d\u00e9roule en parall\u00e8le. Les r\u00e8gles d&#8217;emballage \u00e9voluent vers un marquage harmonis\u00e9 pour le tri et l&rsquo;\u00e9limination, et les supports num\u00e9riques font partie de la mani\u00e8re dont cette information devrait \u00eatre transmise. C&rsquo;est une obligation d&#8217;emballage et non d&rsquo;information alimentaire, mais elle atterrit sur les m\u00eames visuels et m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre planifi\u00e9e ensemble.<\/p>\n<h2>La position de la Cor\u00e9e<\/h2>\n<p>Les \u00e9tiquettes cor\u00e9ennes sont exig\u00e9es en cor\u00e9en, portent les mentions obligatoires sur l&#8217;emballage et identifient l&rsquo;importateur cor\u00e9en. La Cor\u00e9e examine activement l&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique et par code QR comme moyen de g\u00e9rer les contraintes d&rsquo;espace que cr\u00e9ent les \u00e9tiquettes en cor\u00e9en sur les petits formats, et des approches pilotes ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9es pour certaines cat\u00e9gories.<\/p>\n<p>Comme l&rsquo;\u00e9tendue de ce qui est permis d\u00e9pend de la cat\u00e9gorie et a \u00e9volu\u00e9, un exportateur ne doit pas supposer qu&rsquo;une approche vue sur un produit cor\u00e9en est disponible pour un autre. L&rsquo;\u00e9tape fiable consiste \u00e0 demander \u00e0 l&rsquo;importateur cor\u00e9en de confirmer par \u00e9crit ce qui peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 num\u00e9riquement pour la cat\u00e9gorie de produit pr\u00e9cise avant de construire tout visuel autour. Les attentes plus larges en mati\u00e8re d&#8217;emballage et de marquage pour ce march\u00e9 sont trait\u00e9es dans <a href=\"\/beverage-packaging-korea\">les options d&#8217;emballage de boissons pour le march\u00e9 cor\u00e9en<\/a>.<\/p>\n<h2>Concevoir une destination qui fonctionne<\/h2>\n<p>Lorsqu&rsquo;un code QR porte des informations sur lesquelles le consommateur est cens\u00e9 s&rsquo;appuyer, la destination fait partie de l&rsquo;\u00e9tiquette et doit se comporter comme telle. Un site de campagne n&rsquo;est pas une destination ad\u00e9quate \u00e0 cette fin.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La langue doit correspondre au march\u00e9.<\/strong> Une destination desservant un march\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tiquette est en cor\u00e9en ou en espagnol doit pr\u00e9senter l&rsquo;information dans cette langue et pas seulement en anglais.<\/li>\n<li><strong>Aucun obstacle \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s.<\/strong> Pas d&rsquo;identification, pas de t\u00e9l\u00e9chargement d&rsquo;application, pas de bandeau de cookies avant l&rsquo;information et pas de redirection par une page marketing.<\/li>\n<li><strong>Stable et versionn\u00e9e.<\/strong> La destination doit rester en ligne aussi longtemps que le produit est en rayon et doit afficher l&rsquo;information correspondant \u00e0 la version du produit qui porte le code.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9par\u00e9e du marketing.<\/strong> L&rsquo;information r\u00e9glement\u00e9e doit figurer sur sa propre page, et non m\u00eal\u00e9e \u00e0 du contenu promotionnel qui pourrait \u00eatre lu comme une all\u00e9gation.<\/li>\n<li><strong>Accessible et lisible.<\/strong> Lisible sur un t\u00e9l\u00e9phone, avec un texte agrandissable, puisque l&rsquo;objectif est de se substituer aux petits caract\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Tra\u00e7able jusqu&rsquo;au lot le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/strong> Lorsque le code sert \u00e0 la provenance, il doit mener \u00e0 quelque chose de pr\u00e9cis plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 une d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;aspect physique compte aussi. Un code doit survivre \u00e0 l&rsquo;impression, \u00e0 la condensation et \u00e0 la manipulation, ce qui signifie une taille, une zone de silence et un contraste ad\u00e9quats sur le support r\u00e9ellement utilis\u00e9. Les consid\u00e9rations de production sont trait\u00e9es dans <a href=\"\/beverage-label-printing-artwork\">l&rsquo;impression d&rsquo;\u00e9tiquettes de boissons et les fichiers de visuels<\/a>.<\/p>\n<h2>Qui maintient la destination, et pour combien de temps<\/h2>\n<p>La partie d&rsquo;un projet d&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique qui \u00e9choue le plus souvent n&rsquo;est ni le code ni la page. C&rsquo;est la propri\u00e9t\u00e9 de la page deux ans plus tard, une fois la campagne qui l&rsquo;a cr\u00e9\u00e9e termin\u00e9e et la personne qui l&rsquo;a construite partie.<\/p>\n<p>Une \u00e9tiquette imprim\u00e9e est fig\u00e9e au moment de la production et n&rsquo;exige aucune maintenance. Une destination num\u00e9rique exige un domaine qui reste enregistr\u00e9, un h\u00e9bergement qui reste pay\u00e9, un contenu qui reste exact malgr\u00e9 les changements de formulation et quelqu&rsquo;un qui remarque quand elle tombe en panne. Un produit en rayon peut survivre aux quatre, en particulier une boisson stable \u00e0 temp\u00e9rature ambiante avec une longue date de durabilit\u00e9, et un code qui ne m\u00e8ne \u00e0 rien est pire que pas de code du tout, car le consommateur a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 le scanner.<\/p>\n<p>Trois dispositions r\u00e9duisent ce risque. H\u00e9berger la destination sur le domaine principal de la marque plut\u00f4t que sur un domaine de campagne la maintient dans le renouvellement informatique normal. Versionner le contenu par sp\u00e9cification produit plut\u00f4t que de l&rsquo;\u00e9craser fait qu&rsquo;un emballage plus ancien m\u00e8ne toujours \u00e0 l&rsquo;information qui lui correspond. Et nommer un responsable de la destination dans le document qui approuve les visuels rend la responsabilit\u00e9 explicite plut\u00f4t que pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n<h2>Ce qu&rsquo;un code QR ne r\u00e9sout pas<\/h2>\n<p>Les codes sont souvent propos\u00e9s comme r\u00e9ponse \u00e0 une \u00e9tiquette surcharg\u00e9e, et dans certains cas ils aident r\u00e9ellement. Ils ne r\u00e9solvent toutefois pas les probl\u00e8mes que la plupart des exportateurs esp\u00e8rent leur voir r\u00e9soudre.<\/p>\n<p>Ils ne cr\u00e9ent pas d&rsquo;espace sur la face avant, car les \u00e9l\u00e9ments qui encombrent une face avant sont g\u00e9n\u00e9ralement les mentions obligatoires et les marques d&rsquo;avertissement, dont aucune ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e. Ils ne suppriment pas la n\u00e9cessit\u00e9 de la langue locale sur l&#8217;emballage. Ils ne remplacent pas une marque d&rsquo;avertissement en face avant lorsqu&rsquo;il y en a une, comme le d\u00e9crit l&rsquo;article sur <a href=\"\/front-of-pack-warning-labels-latin-america\">les \u00e9tiquettes d&rsquo;avertissement en face avant en Am\u00e9rique latine<\/a>. Et ils ne r\u00e9duisent pas la charge de conformit\u00e9, car le contenu derri\u00e8re le code reste un contenu r\u00e9glement\u00e9 qu&rsquo;il faut pr\u00e9parer et tenir \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;un petit format ne peut vraiment pas porter les informations obligatoires, la r\u00e9ponse est g\u00e9n\u00e9ralement un changement de format ou de construction d&rsquo;\u00e9tiquette, tel qu&rsquo;un livret ou une \u00e9tiquette enveloppante, plut\u00f4t qu&rsquo;un code. Les constructions disponibles figurent sur la <a href=\"\/packaging-options\">page des options d&#8217;emballage<\/a>.<\/p>\n<p><img width=\"1672\" height=\"941\" class=\"wp-image-35494\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3.png\" alt=\"Vue de dessus \u00e0 plat de trois canettes de boisson sans marque de tailles diff\u00e9rentes sur une surface gris clair avec un m\u00e8tre ruban et une \u00e9preuve d'\u00e9tiquette imprim\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9, \u00e9clairage de studio doux et uniforme, photographie commerciale de produit r\u00e9aliste, composition en paysage, g\u00e9n\u00e9reux espace n\u00e9gatif\" srcset=\"https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3.png 1672w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3-800x450.png 800w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3-500x281.png 500w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3-768x432.png 768w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/acmfood.com.vn\/wp-content\/uploads\/qr-code-beverage-label-3-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Un code QR peut-il remplacer la liste des ingr\u00e9dients ?<\/h3>\n<p>Pas pour les boissons non alcoolis\u00e9es dans les march\u00e9s couverts ici. L&rsquo;exception de cat\u00e9gorie permettant une liste d&rsquo;ingr\u00e9dients \u00e9lectronique s&rsquo;applique aux vins de l&rsquo;UE et ne s&rsquo;\u00e9tend pas aux boissons rafra\u00eechissantes ni aux jus. Traitez la liste des ingr\u00e9dients comme une exigence imprim\u00e9e sauf si une r\u00e8gle pr\u00e9cise en dispose autrement pour votre cat\u00e9gorie et votre march\u00e9.<\/p>\n<h3>Un code QR doit-il fonctionner sans acc\u00e8s \u00e0 internet ?<\/h3>\n<p>Un code qui porte des informations r\u00e9glement\u00e9es suppose une connectivit\u00e9, ce qui est l&rsquo;une des raisons pour lesquelles les r\u00e9gulateurs ont \u00e9t\u00e9 prudents quant \u00e0 l&rsquo;autorisation de faire passer hors emballage des contenus critiques pour la s\u00e9curit\u00e9. Pour le contenu volontaire, l&rsquo;attente est moindre, mais une destination qui ne se charge pas est une mauvaise exp\u00e9rience pour le consommateur quelle que soit la position juridique.<\/p>\n<h3>Qui est responsable du contenu derri\u00e8re le code ?<\/h3>\n<p>La m\u00eame partie que celle responsable de l&rsquo;\u00e9tiquette, normalement l&rsquo;entreprise nomm\u00e9e sur l&#8217;emballage sur ce march\u00e9. Cela vaut la peine d&rsquo;\u00eatre r\u00e9gl\u00e9 contractuellement dans un arrangement de marque de distributeur, car la destination est g\u00e9n\u00e9ralement h\u00e9berg\u00e9e et maintenue par celui qui contr\u00f4le le site web et non par celui qui est juridiquement responsable.<\/p>\n<h3>Faut-il utiliser le m\u00eame code sur tous les march\u00e9s ?<\/h3>\n<p>Un seul code peut mener \u00e0 un contenu diff\u00e9rent selon le march\u00e9, ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l&rsquo;impression de codes diff\u00e9rents, car cela conserve un seul visuel. Le routage doit \u00eatre fiable, et la destination par d\u00e9faut doit \u00eatre sens\u00e9e pour un scan depuis un lieu inattendu.<\/p>\n<h2>Utiliser les codes pour ce en quoi ils sont bons<\/h2>\n<p>Les codes QR fonctionnent bien comme canal pour la provenance, les conseils d&rsquo;\u00e9limination, les suggestions d&rsquo;utilisation et les d\u00e9tails qui ne tiendraient jamais sur un emballage. Ils fonctionnent mal comme moyen d&rsquo;\u00e9viter les mentions obligatoires imprim\u00e9es, car dans la plupart des cat\u00e9gories de boissons ce n&rsquo;est pas permis.<\/p>\n<p>L&rsquo;approche pratique consiste \u00e0 concevoir l&rsquo;\u00e9tiquette imprim\u00e9e pour qu&rsquo;elle soit enti\u00e8rement conforme par elle-m\u00eame, puis \u00e0 ajouter un code pour le contenu qui gagne r\u00e9ellement \u00e0 \u00eatre num\u00e9rique. Lorsque l&#8217;emballage est trop petit pour les mentions obligatoires, traitez la question par la construction de l&rsquo;\u00e9tiquette plut\u00f4t que par un code, et confirmez toute autorisation d&rsquo;\u00e9tiquetage num\u00e9rique propre \u00e0 une cat\u00e9gorie aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de destination avant de vous y fier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e8gles sur les codes QR des \u00e9tiquettes de boissons : ce qui doit rester imprim\u00e9, ce qui peut passer hors emballage, l&rsquo;exception du vin dans l&rsquo;UE et comment construire une destination conforme.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35484,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6199],"tags":[],"class_list":["post-37466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-export-logistics-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acmfood.com.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}