وسم المشروبات وقواعد الاستيراد في الاتحاد الأوروبي: الطبقة المشتركة

لائحة وسم المشروبات في الاتحاد الأوروبي هي كتاب القواعد المشترك الذي يحدد كيفية تسمية المشروبات وإدراجها وعرضها عبر السوق الموحدة. وتقودها اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1169/2011، وتتطلب الإفصاح عن 14 مسبب حساسية وإقرارًا غذائيًا إلزاميًا على المشروبات المعبأة مسبقًا، مع التزامات استيراد وتغليف تُضاف فوق ذلك.

يشرح هذا الدليل الطبقة المشتركة التي تغطي في آن واحد ألمانيا وفرنسا وهولندا وبولندا وإسبانيا، وتنطبق أيضًا في آيسلندا عبر المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). وستجد ما يجب أن يظهر على العبوة، وكيف تُعلَن العناصر الغذائية، وكيف تعمل الرقابة الحدودية، وأي التزامات تغليف تؤثر عادةً في المشروبات.

ما الطبقة المشتركة في لائحة وسم المشروبات في الاتحاد الأوروبي؟

الطبقة المشتركة هي مجموعة القواعد على مستوى الاتحاد الأوروبي التي تطبقها جميع الدول الأعضاء على ملصقات المشروبات ومعلومات المنتج، وبالأساس بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1169/2011 بشأن تزويد المستهلكين بمعلومات الأغذية. وهي تحدد البيانات الإلزامية ومسببات الحساسية والإقرارات الغذائية وكيفية عرض المعلومات، مشكّلةً خط أساس موحدًا عبر الأسواق.

ولأن هذا الإطار قانون موحد، يمكن لملصق واحد متوافق أن يخدم غالبًا عدة دول أوروبية عند معالجة اللغات والإضافات المحلية الصغيرة. وفي آيسلندا، تنطبق قواعد معلومات المستهلك نفسها عبر اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وإن اختلفت إجراءات الجمارك والاستيراد (راجع ملاحظة آيسلندا أدناه).

ما البيانات الإلزامية التي يجب أن تظهر على ملصق المشروب؟

باختصار، يتطلب قانون الاتحاد الأوروبي مجموعة قياسية من عناصر الملصق على المشروبات المعبأة مسبقًا، تُعرض بوضوح وباللغة أو اللغات المناسبة لسوق الوجهة. وتشمل البيانات الرئيسية الاسم القانوني للمنتج وقائمة المكونات وإبراز مسببات الحساسية والكمية الصافية وتاريخ الصلاحية وشروط التخزين/الاستخدام عند الحاجة واسم وعنوان الجهة المسؤولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والإقرار الغذائي.

فيما يلي ملخص عملي يمكنك استخدامه كقائمة تحقق في مرحلة التصميم. وتحقق دائمًا من الصياغة الدقيقة والموضع مقابل تركيبتك النهائية والسوق/الأسواق التي ستبيع فيها.

المكونات والإضافات والمحلّيات: ما الذي ينبغي أن تتحقق منه الفرق؟

تأكد من أن كل مكوّن مسموح به في المشروبات بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي ويظهر على الملصق بشكل صحيح بحسب الفئة الوظيفية والاسم المحدد. وتحكم الإضافات الغذائية في الاتحاد الأوروبي بنظام القائمة الإيجابية؛ ويجب أن تستخدم تركيبتك مواد مصرحًا بها في فئات وشروط مصرح بها، وأن تُعلَن بشكل صحيح.

وتأتي بعض المحلّيات والنكهات مع بيانات إضافية أو اصطلاحات تسمية بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. وقد تستدعي مشروبات الطاقة والمياه المنكهة والمشروبات الغازية قليلة السكر والتركيبات المماثلة بيانات محددة على العبوة أو حدود استخدام. وائم دائمًا النص النهائي للعبوة مع مواصفتك التحليلية المؤكدة وتشريع الاتحاد الأوروبي المنطبق على الإضافات والنكهات. وعند استخدام ادعاءات مثل «بلا سكر مضاف» أو «منخفض السعرات»، تأكد من استيفاء لائحة الاتحاد الأوروبي المنفصلة بشأن الادعاءات الغذائية والصحية ومن أن صياغتك دقيقة ومدعومة بالمنتج كما يُباع.

كيف تُعلَن العناصر الغذائية على المشروبات في الاتحاد الأوروبي؟

بالنسبة للمشروبات المعبأة مسبقًا، الإقرار الغذائي إلزامي ويجب تقديمه على الأقل لكل 100 مل، بترتيب وصيغة محددين. اعرض الطاقة بالكيلوجول والكيلو كالوري معًا، تليها عناصر غذائية محددة. ويمكنك إضافة معلومات لكل حصة طوعًا، لكن ليس بديلًا عن أرقام الـ100 مل.

أعلن ما يلي كمجموعة أساسية بهذا الترتيب: الطاقة (كيلوجول/كيلو كالوري)، والدهون، منها المشبعة، والكربوهيدرات، منها السكريات، والبروتين، والملح. ويمكن إضافة عناصر غذائية أخرى (مثل الألياف والدهون الأحادية والمتعددة غير المشبعة والبوليولات والنشا وبعض الفيتامينات/المعادن) عندما يُسمح بذلك وتُستوفى شروط الإعلان. أبقِ قيمك الغذائية متوائمة مع وصفتك النهائية وتقارير اختبار موثقة؛ فينبغي أن يعكس الجدول الغذاء «كما يُباع»، ما لم يُعرض بوضوح «كما يُحضَّر» مع التعليمات.

وتنطبق قواعد للصيغة واللغة والقرب. وتختار علامات كثيرة تخطيطًا جدوليًا عندما تسمح المساحة، بأحجام خطوط موحدة وتباين واضح للمقروئية. وإذا كنت تعرض ادعاءات غذائية أو صحية في أي مكان على العبوة، فتأكد من أن موضع الإقرار الغذائي يمتثل لإطار الادعاءات وأن صياغة الادعاء مصرح بها في الاتحاد الأوروبي.

أي مسببات الحساسية يجب إبرازها على ملصقات المشروبات الأوروبية؟

يشترط الاتحاد الأوروبي إبراز مسببات الحساسية الواردة في الملحق II ضمن قائمة المكونات. ونادرًا ما تحتوي المشروبات على كثير منها، لكن يحدث تداخل عبر النكهات أو المثبتات أو البروتينات أو مساعدات المعالجة. أبرز كل ورود باتساق، بتنسيق طباعي يميز مسبب الحساسية بوضوح عن النص المحيط.

• الحبوب المحتوية على الغلوتين (القمح والجاودار والشعير والشوفان وهجنها)
• القشريات
• البيض
• السمك
• الفول السوداني
• فول الصويا
• الحليب (بما فيه اللاكتوز)
• المكسرات (مثل اللوز والبندق والجوز والكاجو والبقان وجوز البرازيل والفستق والمكاديميا)
• الكرفس
• الخردل
• بذور السمسم
• ثاني أكسيد الكبريت والكبريتيت بمستويات ذات صلة
• الترمس
• الرخويات

وحيثما يحتوي المشروب على أي مما سبق أو يشتق منه، فأعلنه في المكونات وأبرزه. والوسم الاحترازي لمسببات الحساسية (مثل «قد يحتوي على») ليس بديلًا عن ممارسات التصنيع الجيدة ويخضع لإرشادات وطنية؛ فاستخدمه فقط عندما يبقى خطر حقيقي مُقيَّم للتلامس المتبادل رغم الضوابط.

هل تتبع عصائر 100% والنكتار والمشروبات الغازية قواعد تسمية مختلفة؟

نعم. وبينما يُشترك في إطار المعلومات بموجب اللائحة 1169/2011، يحكم تسمية عصائر الفاكهة والنكتار وتركيبها تشريع أوروبي مخصص لعصائر الفاكهة. ويجب أن يطابق اسمك المعلن الفئة والتركيبة. كما تحتاج المشروبات الغازية والمياه المنكهة إلى أسماء فئات صحيحة متسقة مع أعراف الاتحاد الأوروبي.

وعمليًا، يعني ذلك: لا تسوّق نكتارًا على أنه «عصير»، ولا توحِ بغياب السكريات المضافة عند وجودها، وتأكد من دقة أي بيانات عن المحلّيات أو محتوى الفاكهة أو إعادة التركيب. وينبغي أن يظهر اسم الفئة الصحيح بوضوح قرب مجال الرؤية الرئيسي، وأن توضع المؤهلات المطلوبة بجانبه لا مدفونة في مكان آخر على العبوة.

ماذا يحدث على حدود الاتحاد الأوروبي لواردات المشروبات؟

تخضع واردات المشروبات إلى الاتحاد الأوروبي للتخليص الجمركي، وعند الاقتضاء لضوابط رسمية على سلامة الغذاء والامتثال. ويحتاج المستوردون إلى التصنيف الجمركي الصحيح والمستندات، وقد تخضع شحنات معينة لفحوص مستندية أو هوية أو مادية بموجب إطار الضوابط الرسمية في الاتحاد الأوروبي.

وبالنسبة لمعظم المشروبات غير الحيوانية، تركز الضوابط على امتثال المنتج والملصق لقانون الاتحاد الأوروبي: الإضافات المصرح بها وحدود الملوثات التي يضعها تشريع الاتحاد الأوروبي ومعلومات المستهلك الصحيحة. ويتحمل مستوردك المقيم في الاتحاد الأوروبي أو مشغّل شركة الأغذية (FBO) المسؤول واجبات قانونية لضمان امتثال المنتج المطروح في السوق. أبقِ المواصفات والشهادات ونتائج الاختبار جاهزة لدعم الشحنة، وعند الطلب، لدعم سلطات الرقابة الرسمية.

ملاحظة آيسلندا: تطبق آيسلندا القواعد المشتركة لمعلومات الأغذية عبر المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لذا تعمل الملصقات المصممة لإطار معلومات الاتحاد الأوروبي عادةً في آيسلندا عند معالجة اللغة وأي خصوصيات محلية. غير أن آيسلندا ليست جزءًا من الاتحاد الجمركي الأوروبي، فتتبع الواردات إلى آيسلندا إجراءات جمركية وطنية منفصلة ولا تُخلَّص عبر النظام الجمركي الأوروبي.

اللغة والمقروئية والتخطيط: ماذا يتوقع القانون؟

يجب أن تكون المعلومات ظاهرة بسهولة ومقروءة بوضوح وغير قابلة للمحو. استخدم حجم خط وتباينًا يدعمان المقروئية على الزجاجات المنحنية والعلب الصغيرة. ولا تُخفِ البيانات الإلزامية أو تفصلها عن مجال الرؤية الرئيسي دون مبرر.

واللغة مهمة. قدّم المعلومات الإلزامية باللغة أو اللغات الرسمية للدولة العضو التي يُسوَّق فيها المنتج. وللعبوات متعددة الأسواق، من الشائع تجميع اللغات مع الاحتفاظ بجدول غذائي واحد (لكل 100 مل) وقائمة مكونات واحدة بعناوين متعددة اللغات وإبراز لمسببات الحساسية يظل واضحًا في كل لغة. وأبقِ الإقرارات الحرجة (مثل مسببات الحساسية والتخزين بعد الفتح) قرب لوحة المكونات حتى لا تُغفَل.

التزامات التغليف والبيئة التي تؤثر في المشروبات

وراء معلومات الأغذية، تحدد قواعد التغليف ما يجب أن يظهر على حاويات المشروبات والكراتين الخارجية. ويضع قانون الاتحاد الأوروبي للتغليف ونفايات التغليف إطارًا لأنظمة مسؤولية المنتج الموسعة (EPR) وأهداف إعادة التدوير، وفي بلدان كثيرة أنظمة إيداع وإرجاع لحاويات المشروبات. وتُنفَّذ هذه الالتزامات وطنيًا، لذا قد تتطلب التصاميم رموز فرز نفايات محلية أو أرقام تسجيل المنتج في بلدان محددة.

وتواجه بعض مواد التغليف أو أشكال الاستخدام الواحد قيودًا أو قواعد وسم خاصة في بعض الولايات القضائية الأوروبية. وعند التخطيط لعبوة متعددة البلدان، وائم مبكرًا مع المستورد أو شريك الامتثال المحلي لتأكيد أي علامات بيئية أو إشارات إعادة تدوير أو شعارات إيداع إلزامية في كل سوق مستهدف. وصمّم بنية ملصقك بمنطقة مرنة تستوعب هذه الإضافات على مستوى البلد دون إعادة رسم العبوة كاملة.

إضافات خاصة بالسوق تتجاوز الطبقة المشتركة

وإن كانت الطبقة المشتركة موحدة، يمكن للدول الأعضاء فرض تدابير وطنية محدودة. وتشمل الإضافات الشائعة:

• معرّفات الإيداع أو رموز فرز النفايات أو مراجع تسجيل EPR على حاويات المشروبات.
• فروق خاصة باللغة (مثل صياغات إلزامية أو اصطلاحات عرض لبعض البيانات).
• تدابير ضريبية مثل ضرائب السكر التي لا تغيّر قواعد الوسم مباشرة لكنها قد تؤثر في الادعاءات ورسائل العبوة.

خطط تصاميمك بلوحة «بلاطات البلدان» أو ملصقات إضافية معتمدة لإلحاق العلامات الوطنية بكفاءة. وأحكم ضبط الإصدارات ليكون كل صنف قابلًا للتتبع إلى ملصقه الدقيق وملف امتثاله.

للمستوردين وعلامات المشروبات: كيف تُفعِّل الامتثال

يبدأ أسلس إطلاق في الاتحاد الأوروبي بملف منظم ونص عبوة متوائم مع التركيبة النهائية. استخدم سير العمل هذا لإدارة المخاطر والجداول الزمنية:

1. ثبّت المواصفة: أنهِ الوصفة والإضافات والنكهات ومسببات الحساسية ومنظمات الحموضة وتوقعات اللون والصفاء ومدة الصلاحية (مع سلسلة التبريد وبدونها). وتأكد من أن أذونات الإضافات تتوافق مع فئات المنتجات الأوروبية.
2. ابنِ نص العبوة: الاسم القانوني والمكونات (مع QUID عند اللزوم) وإبراز مسببات الحساسية والمحتوى الصافي وتاريخ الصلاحية والتخزين بعد الفتح وبيانات المستورد/FBO الأوروبي والمنشأ/المصدر عند الحاجة والإقرار الغذائي لكل 100 مل وأي بيانات إلزامية خاصة بتركيبتك (مثل المتعلقة بالمحلّيات).
3. اختر بنية التصميم: صمّم للمقروئية على الأسطح المنحنية؛ واحجز مساحة للعناوين متعددة اللغات ولرموز البلدان (EPR/الإيداع) دون ازدحام البيانات الإلزامية.
4. أثبت أي ادعاءات: إذا كنت تنوي استخدام ادعاءات غذائية أو صحية، فراجع قائمة الاتحاد الأوروبي للادعاءات المصرح بها وشروط الصياغة. وطابق أحجام الحصص ومستويات العناصر الغذائية مع شروط الادعاء؛ واحتفظ بالأدلة.
5. ترجم وراجع: ترجم النصوص الإلزامية إلى اللغة أو اللغات الرسمية للأسواق المستهدفة واجعل مراجع امتثال يفحص الفروق المحلية. ووحّد علامات الترقيم والفواصل العشرية وإبراز مسببات الحساسية عبر اللغات.
6. فحوص ما قبل الشحن: تأكد من أن ترميز التواريخ ووسم اللوطات وسلامة العبوة تطابق الملصق. واحتفظ بتقارير اختبار العناصر الغذائية الرئيسية (عند الادعاء) والأحياء الدقيقة (حسب الاقتضاء) وأي مراقبة للملوثات متوائمة مع حدود الاتحاد الأوروبي للمشروبات.
7. جاهزية المستورد: أكّد عنوان FBO الأوروبي على العبوة وتسجيلات المستورد في أنظمة EPR الوطنية عند اللزوم، وأبقِ تصنيفك الجمركي ووثائق المنتج متاحة لفحوص الحدود.

وعند تقييم المصنّعين، تساعد العناية الواجبة المنظمة على ضمان تطابق ادعاءات الملصق مع واقع الإنتاج. اطلع على قائمة تحقق عملية في تدقيق مصنّع مشروبات فيتنامي: ما الذي ينبغي فحصه. وإذا كنت تقرر كيف تُطلق، فقارن المسارات التجارية في العلامة الخاصة والعلامة البيضاء وOEM للمشروبات: مقارنة. ولتفكير العملية في التوريد عبر الحدود، راجع كيف تختار مصنّع مشروبات في الخارج وللسياق التنظيمي دليلًا عمليًا للوائح المشروبات الأسترالية كنقطة مرجعية لبناء دليل الامتثال الداخلي لديك.

الاتحاد الأوروبي مقابل آيسلندا: ما يبقى كما هو وما يتغير

القواعد المعلوماتية نفسها: تطبق آيسلندا، عبر اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الإطار الأساسي للاتحاد الأوروبي لمعلومات الأغذية على المشروبات، بما فيه مسببات الحساسية والإقرار الغذائي الإلزامي على المشروبات المعبأة مسبقًا. وإذا أعددت ملصقًا يستوفي الطبقة المشتركة الأوروبية وأضفت الآيسلندية حيث يلزم، فعادةً تنتقل بنية المعلومات.

مسار جمركي مختلف: آيسلندا ليست جزءًا من الاتحاد الجمركي الأوروبي. وهذا يعني أن الاستيراد إلى آيسلندا يستخدم إجراءات جمارك آيسلندية ولا يُخلَّص بموجب إجراءات الجمارك الأوروبية. تعامل مع شحناتك إلى آيسلندا كمشروع جمركي منفصل، وإن عكست متطلبات معلومات المستهلك طبقة الاتحاد الأوروبي.

إدارة البيانات: أبقِ ملصقك ومواصفتك متزامنين

غالبًا ما تأتي الانحرافات التنظيمية من انجراف الإصدارات. احتفظ بمصدر واحد للحقيقة يزامن:

• المواصفة المعتمدة: المكونات والإضافات المصرح بها وحدودها القصوى ووجود مسببات الحساسية المعلن والدعم التحليلي للقيم الغذائية.
• ملفات التصميم الرئيسية: نص مقفل بكل لغة مع سجل التغييرات؛ وطبقات منفصلة للرموز الخاصة بالبلدان أو علامات الإيداع.
• مستندات الشحنة: قائمة اللوطات وخريطة رموز التواريخ والشهادات ونتائج الاختبار وتسجيلات المستورد حسب الاقتضاء.

وقبل كل إنتاج، أجرِ فحص ملصق مقابل مواصفة. وبعد الإنتاج، تحقق من أن اللوطات المطبوعة تطابق ملف PDF المعتمد وأن البيانات الغذائية وبيانات مسببات الحساسية لم تتغير عن النسخة الرئيسية الموقعة.

مزالق شائعة ينبغي تجنبها على ملصقات المشروبات الأوروبية

• استخدام اسم تسويقي بدلًا من الاسم القانوني: أبقِ اسم الفئة الصحيح ظاهرًا.
• نسيان إبراز مسببات الحساسية: اجعل مسببات الحساسية بخط غامق داخل قائمة المكونات؛ ولا تعتمد على بيانات منفصلة فقط.
• جدول غذائي غير متوائم: أعلن دائمًا لكل 100 مل بالترتيب المحدد؛ والحصة اختيارية وإضافية.
• غياب بيانات FBO الأوروبي/EEA: يجب على علامات البلدان الثالثة أن تذكر على العبوة مشغّلًا مسؤولًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي/EEA.
• الإفراط في الادعاءات: تتطلب الادعاءات الغذائية والصحية شروطًا صارمة وصياغة دقيقة؛ فتحقق قبل الطباعة.
• تجاهل إضافات البلدان: اترك مساحة لعلامات EPR/الإيداع والعبارات المحلية دون ازدحام العناصر الإلزامية.

كيف تعدّ ملصقًا رئيسيًا يعمل عبر خمسة أسواق أوروبية

نهج عملي هو بناء نواة أوروبية موحدة متوافقة تمامًا، ثم إلحاق وحدات البلدان. فكّر في هذا الهيكل:

1. واجهة العبوة (مشتركة): الاسم القانوني والكمية الصافية والادعاءات الأساسية (إن وُجدت، وبعد التحقق فقط) وهوية فئة واضحة.
2. اللوحة الخلفية (مشتركة): المكونات مع إبراز مسببات الحساسية والإقرار الغذائي لكل 100 مل وتعليمات التخزين/الاستخدام وتاريخ الصلاحية وعنوان المستورد/FBO الأوروبي.
3. شريط البلد (نمطي): منطقة مدمجة لرموز EPR/الإيداع الوطنية وعبارات إرشاد محلية اختيارية وأي علامات وطنية مطلوبة قانونًا.
4. كتل اللغات: عناوين مجمعة (المكونات/التغذية/التخزين) تتكرر بكل لغة؛ وأبقِ التسلسل الطباعي متسقًا لتظل مسببات الحساسية واضحة بكل اللغات.

تقلل هذه البنية إعادة العمل إلى الحد الأدنى مع ترك مجال للالتزامات الوطنية التي تُضاف فوق الطبقة المشتركة. كما تساعد الموزعين على تبديل شريط بلد دون المساس بعناصر الامتثال الأساسية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لملصق واحد خدمة ألمانيا وفرنسا وهولندا وبولندا وإسبانيا؟

نعم، إذا استوفى الملصق الإطار الأوروبي المشترك (اللائحة 1169/2011) واستخدم اللغة أو اللغات الرسمية لكل سوق وتضمن أي علامات بيئية أو عبارات خاصة بكل بلد. وتستخدم علامات كثيرة نواة أوروبية موحدة واحدة مع بلاطات بلدان نمطية للإضافات المحلية.

هل أحتاج إلى عنوان في الاتحاد الأوروبي على الملصق إذا أنتجت خارجه؟

نعم. يجب أن يذكر الملصق مشغّل شركة أغذية مقيمًا في الاتحاد الأوروبي/EEA مسؤولًا عن المعلومات. وللعلامات من بلدان ثالثة يكون ذلك عادةً المستورد أو كيانًا معيّنًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي.

هل الجداول الغذائية مطلوبة على كل المشروبات غير الكحولية؟

للمشروبات المعبأة مسبقًا، الإقرار الغذائي إلزامي عمومًا ويجب أن يظهر لكل 100 مل بالترتيب المحدد. والاستثناءات محدودة ومحددة؛ فخطط لتضمين الجدول ما لم يندرج منتجك بوضوح ضمن استثناء.

هل يمكن إدراج لغات متعددة على عبوة واحدة؟

نعم. جمّع العناوين وأبقِ قائمة مكونات واحدة مع إبراز واضح لمسببات الحساسية ظاهر عبر اللغات. وتأكد من دقة الترجمة وأبقِ الإبراز الطباعي نفسه لمسببات الحساسية بكل لغة مستخدمة.

هل تتبع آيسلندا قواعد الوسم نفسها؟

نعم، عمومًا. تطبق آيسلندا إطار معلومات المستهلك الأوروبي عبر المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فتنطبق قواعد الوسم المشتركة ونهج الـ14 مسبب حساسية. أما الإجراءات الجمركية فمنفصلة لأن آيسلندا خارج الاتحاد الجمركي الأوروبي.

أبرز النقاط للفرق التي تخطط لإطلاق مشروبات في الاتحاد الأوروبي

تتيح لك الطبقة المشتركة بموجب لائحة وسم المشروبات الأوروبية تصميم ملصق أساسي واحد متوافق لعدة بلدان. اجعل تصميمك محوره الاسم القانوني وقائمة مكونات كاملة مع إبراز مسببات الحساسية وجدول غذائي لكل 100 مل. وابنِ منطقة نمطية لعلامات التغليف الوطنية وخطط للترجمات مبكرًا. ووائم الواردات مع FBO المقيم في الاتحاد الأوروبي وأبقِ مثلث المواصفة–التصميم–الشحنة محكمًا. وبهذه البنية تصبح عمليات الإطلاق متعددة الأسواق عملية مضبوطة وقابلة للتكرار.

المصادر

• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1169/2011 بشأن تزويد المستهلكين بمعلومات الأغذية
• اللائحة (المجموعة الأوروبية) رقم 1333/2008 بشأن الإضافات الغذائية
• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/625 بشأن الضوابط الرسمية
• التوجيه 94/62/EC بشأن التغليف ونفايات التغليف
• اللائحة (المجموعة الأوروبية) رقم 1924/2006 بشأن الادعاءات الغذائية والصحية على الأغذية